well the first time I saw you
bene la prima volta che ti ho visto
on that cold winter's day
il giorno in cui il freddo d'inverno
I was trapped between heaven and hell
Ero intrappolato tra il cielo e l'inferno
and I really tried hard
e ho davvero provato duramente
to escape from your eyes
per sfuggire dai tuoi occhi
but my heart was too wear and I fell
ma il mio cuore era troppo usura e sono caduto
for you
per te
I knew nothing about you
Non sapevo nulla di te
but I just didn't care
ma io non mi importava
in desire for you I was caught
nel desiderio di te mi è stato catturato
and I promised myself
e mi sono promesso
I will never give up
non mi arrenderò mai
I had no chance at all but I fought
Ho avuto alcuna possibilità a tutti, ma ho combattuto
for you
per te
[instrumental]
[strumentale]
and we shared a few light years
e abbiamo condiviso un paio di anni luce
in a land we called love
in una terra abbiamo chiamato amore
and your kiss was a dangerous gift
e il tuo bacio è stato un dono pericoloso
but my soul was addicted
ma la mia anima era dipendente
to all that you gave
a tutto ciò che hai dato
and I prayed und I cursed but I lived
e pregavo und ho maledetto, ma ho vissuto
for you
per te
[instrumental]
[strumentale]
well the last time I saw you
bene l'ultima volta che ti ho visto
on that cold winter's day
il giorno in cui il freddo d'inverno
oh I felt such a deep pain inside
oh ho sentito un dolore così profondo
and I wanted to hide it
e ho voluto nasconderlo
away from your eyes
lontano dai tuoi occhi
but my heart was too weak and I cried
ma il mio cuore era troppo debole e ho pianto
for you
per te
ooh you know I can't hide it
ooh tu sai che non posso nasconderlo
I see it in your eyes
Lo vedo nei tuoi occhi
baby ooh for you
bambino ooh per voi