JUST A MATTER OF TIME
SOLO UNA QUESTIONE DI TEMPO
There was a time
C'era un tempo
You had no need for rhythm
Non avevi bisogno di ritmo
or rhyme
o la rima
And the world seemed so wild
E il mondo sembrava così selvaggio
and so free
e così libero
You just wrapped yourself up
Ti sei appena avvolto
in a dream
in un sogno
all you had to do was believe
tutto quello che doveva fare era credere
and nothin' was out of your reach
e niente era fuori dalla vostra portata
so sure how it all falls in line
così sicuro come tutto è in linea
it's just a matter of time
è solo una questione di tempo
it's just a matter of time
è solo una questione di tempo
then you wake up one day
poi si svegli un giorno
all your dreams somehow
tutti i vostri sogni in qualche modo
faded away
svanito
the road that you followed
la strada che avete seguito
I turned
ho girato
You can't find where the
Non è possibile trovare in cui il
fire once burned
il fuoco una volta bruciato
can't look yourself straight
non può guardare te stesso dritto
in the eyes
negli occhi
in your heart of hearts,
nel profondo del tuo cuore,
you've compromised
hai compromesso
baby one day,we'll all cross
bambino un giorno, saremo tutti croce
that line
quella linea
it's just a matter of time
è solo una questione di tempo
it's just a matter of time
è solo una questione di tempo
all alone in the still of the night
solo l'ancora della notte
you come face to face with
si trovano faccia a faccia con
your pride
il tuo orgoglio
and how much you wanted
e quanto si voleva
it all
tutto
you can't believe now you're
Non si può credere ora sei
taking the fall
prendendo la caduta
then you reach out one day
poi si raggiunge fuori un giorno
to the light of a new
alla luce di una nuova
dawning day
giorno nascente
and you take just one small
e si prende solo una piccola
grain of sand
granello di sabbia
right into the palm of your hand
a destra nel palmo della vostra mano
and maybe you find in the end
e forse si trova alla fine
you're able to dream,.
siete in grado di sognare ,.
Once again
Di nuovo
and baby you fall back in line
e il bambino si cade di nuovo in linea
it's just a matter of time
è solo una questione di tempo
it's just a matter of time
è solo una questione di tempo