Ce sont des mots qui nous colorent
Sono parole che colore abbiamo
Un peu d'ivoire, un peu d'ébène
Un po 'di avorio, un po' di ebano
Tendres nuances entre nos corps
sfumature di gara tra i nostri corpi
Entre ta peau et la mienne
Tra la pelle e la mia
Ce sont des mots qui te rappellent
Sono parole che ricordano
Que mon histoire devient la tienne
La mia storia è tua
Et que le lien est éternel
E che il rapporto è eterno
Entre ta peau et la mienne
Tra la pelle e la mia
Ce sont des mots venus de loin
Queste sono parole da lontano
De cette terre qui est la tienne
Questa terra è tua
Pour, chaque jour, tracer le lien
Per ogni giorno, disegnare il link
Entre ta peau et la mienne
Tra la pelle e la mia
Des mots de paix et de couleur
Parole di pace e di colore
Un peu d'ivoire, un peu d'ébène
Un po 'di avorio, un po' di ebano
Tendre nuances entre nos coeurs
sfumature morbide tra i nostri cuori
Entre ta peau et la mienne.
Tra la pelle e la mia.