So you met someone who
Quindi hai incontrato qualcuno che
Set you back on your heels,
Regolerà indietro sui talloni,
Goody goody!
Goody Goody!
So you met someone and
Quindi hai incontrato qualcuno e
Now you know how it feels,
Ora sapete come ci si sente,
Goody goody!
Goody Goody!
So you gave him your heart too,
Quindi gli hai dato il tuo cuore troppo,
Just as I gave mine to you,
Proprio come ho dato la mia per te,
And he broke it in little pieces,
E lo spezzò in piccoli pezzi,
And now how do you do?
E ora come si fa?
So you lie awake
Così si trovano svegli
Just singing the blues all night,
Basta cantare il blues tutta la notte,
Goody goody!
Goody Goody!
So you think that love's a
Così si pensa che un che di amore
Barrel of dynamite,
Barile di dinamite,
Hurray and hallelujah!
Evviva e alleluia!
You had it coming to ya,
Si doveva arrivare a ya,
Goody goody for him,
Goody Goody per lui,
Goody goody for me,
Goody Goody per me,
And I hope you're satisfied
E spero che si è soddisfatti
You rascal you...
È Briccone ...
So you met someone who
Quindi hai incontrato qualcuno che
Set you back on your heels,
Regolerà indietro sui talloni,
Goody goody!
Goody Goody!
So you met someone and
Quindi hai incontrato qualcuno e
Now you know how it feels,
Ora sapete come ci si sente,
Goody goody!
Goody Goody!
So you gave him your heart too,
Quindi gli hai dato il tuo cuore troppo,
Just as I gave mine to you,
Proprio come ho dato la mia per te,
And he broke it in little pieces,
E lo spezzò in piccoli pezzi,
And now how do you do?
E ora come si fa?
So you lie awake
Così si trovano svegli
Just singing the blues all night,
Basta cantare il blues tutta la notte,
Goody goody!
Goody Goody!
So you think that love's a barrel
Così si pensa che l'amore di una botte
Of dynamite,
Di dinamite,
Oo-oo, hurray and hallelujah!
Oo-oo, evviva e alleluia!
You had it coming to ya,
Si doveva arrivare a ya,
Goody goody for him,
Goody Goody per lui,
Goody goody goody for me!
Goody Goody Goody per me!
Your love has been denied,
Il tuo amore è stato negato,
You've been taken for a ride,
Sei stato preso per un giro,
And I hope you're satisfied
E spero che si è soddisfatti
You rascal you!
Briccone voi!