Je me souviens de ses baisers, de son regard quand il me regardait jouer
Ricordo i suoi baci, i suoi occhi quando mi guardava giocare
A les yeux de mon père ! Les miens cherchaient ma mère
Agli occhi di mio padre! La mia cercato mia madre
Je me souviens de tout, je me souviens de tout
Ricordo tutto, mi ricordo tutto
Je me souviens de ces nuits noires
Mi ricordo di quelle notti buie
De sa voix fraîche sur mon front de cauchemar
La sua voce fresca sulla mia fronte incubo
Quand on a eu comme moi un père comme celui là
Quando abbiamo avuto un padre come me come questo
On se souvient de tout, on se souvient de tout
Ricordiamo tutto ciò, ricordiamo tutti
Pourquoi ? Pourquoi la vie nous donne ce qu'elle nous prendra ?
Perché? Perché la vita ci dà quello che vuole?
Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi ? Mon père ne comprend pas pourquoi.
Perché? Perché? Perché? Mio padre non capisce perché.
Je ma souviens de ces poèmes, aucun amant ne m'écrira les mêmes
Ricordo la mia di queste poesie, nessun amante mi ha scritto lo stesso
Est-ce aimer moins son père que de chercher un peu ?
E 'meno come suo padre che guardare un po'?
Je me souviens de tout, je me souviens de tout
Ricordo tutto, mi ricordo tutto
Pourquoi ? Pourquoi la vie nous donne ce qu'elle nous prendra ?
Perché? Perché la vita ci dà quello che vuole?
Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi ? Mon père ne comprend pas pourquoi.
Perché? Perché? Perché? Mio padre non capisce perché.
Pourquoi en nous donnant la vie, les meilleurs des parents oublient
Perché ci dà la vita, il meglio di genitori dimenticano
Qu'un jour on partira loin d'eux ? On était trois, ils seront deux.
Un giorno andremo lontano da loro? Ci sono stati tre, saranno due.
Pourquoi ? Pourquoi la vie nous donne ce qu'elle nous prendra ?
Perché? Perché la vita ci dà quello che vuole?
Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi ? Mon père ne comprend pas pourquoi.
Perché? Perché? Perché? Mio padre non capisce perché.