Testo e traduzione della canzone Chris Brown - Yo (Excuse Me Miss)

Whoa
Whoa
Do do do do do
Do do do do do
Yeah

Yeah


[Verse 1:]
[Verse 1:]
Yo,
Yo,
Tell me fellas have you seen her? (Seen her)
Dimmi fellas hai vista? (Visto lei)
It was about five minutes ago
E 'stato circa cinque minuti fa
When i seen the hottest chick
Quando ho visto il pulcino più caldo
That young'n
che Young'n
Never seen before
Mai visto prima

I said Yo,
Ho detto Yo,
Tell her girls I want to meet her (meet her)
Dille che le ragazze che voglio incontrarla (incontrarla)
On a second thought that ain't the way to go
Su un secondo pensiero che non è la strada da percorrere
I got give her game proper
Ho dare il suo gioco corretto
Spit it so she'll get it
Spit così lei get it
There she is I got to stop her
Eccola ho avuto modo di fermarla
Or should i talk about her smile? (its been said before)
O dovrei parlare il suo sorriso? (Il suo stato detto prima)
Or what about her style? (too obvious)
Oppure che dire il suo stile? (troppo ovvio)
I'm outta time, she's at the door
Sono fuori tempo, lei è davanti alla porta
I gotta go for mine
Devo andare per la mia

I think I'll say
Penso che dico

[Chorus:]
[Coro:]
Yo
Yo
I dont know your name but excuse me miss
Non so il tuo nome, ma mi scusi manca
I saw you from across the room
Ti ho visto dall'altra parte della stanza
And I got to admit that you got my attention
E ho avuto modo di ammettere che avete ottenuto la mia attenzione
You're making me want to say yo
Stai facendo venire voglia di dire yo

I know you're trying to leave but excuse me miss
So che stai cercando di lasciare, ma scusarmi manca
I save the last dance for you
Salvo l'ultimo ballo per voi
How I'd love to keep you with me oh baby
Come mi piacerebbe tenerti con me oh baby

[Verse 2:]
[Verse 2:]
Now shorty grab hold of my hand
Ora Shorty afferrare la mano
And let's pretend the floor is ours
E facciamo finta il pavimento è nostra
You say you don't really dance
Lei dice che non si ha realmente ballare

Don't worry about it
Non ti preoccupare
We'll just 1,2 step
Ci limiteremo a 1,2 passo
1,2 step
1,2 passo

Now if the music is moving too fast
Ora, se la musica si muove troppo veloce
grab my hand a little tighter
afferrare la mano un po 'più stretto
Don't afraid to move a little closer
Non ha paura di spostare un po 'più vicino

Girl, there is something about you that makes me want to say
Ragazza, c'è qualcosa su di te che mi fa venir voglia di dire

[Chorus(2x):]
[Chorus (2x):]
Yo
Yo
I don't know your name but excuse me miss
Io non conosco il tuo nome, ma mi scusi manca
I saw you from across the room
Ti ho visto dall'altra parte della stanza

And I got to admit that you got my attention
E ho avuto modo di ammettere che avete ottenuto la mia attenzione
You're making me want to say yo
Stai facendo venire voglia di dire yo

I know you're trying to leave but excuse me miss
So che stai cercando di lasciare, ma scusarmi manca
I saved the last dance for you
Ho salvato l'ultimo ballo per voi
How I look to keep you here with me oh baby
Come io guardo per tenerti qui con me oh baby

[Breakdown:]
[Abbattersi:]
I want to be where you are
Voglio essere dove sei
Ain't nothing wrong with dancing
Aingt niente di sbagliato con la danza

Baby it's so romantic
Baby è così romantico

Baby I can be in your heart
I bambini possono essere nel tuo cuore

So many things i want to tell you
Tante cose che voglio dirvi
I think that I should start by saying Yo
Credo che dovrei iniziare dicendo Yo

I dont know your name excuse me miss
Non so il tuo nome mi scusi manca
I saw you from across the room
Ti ho visto dall'altra parte della stanza

I got to give her game proper
Ho avuto modo di dare il suo gioco corretto
Spit it so she can get it
Spit è così lei può ottenere
There she is- I got to stop her
Lì è- ho avuto modo di fermarla

I know your trying to leave but excuse me miss
So che il vostro cercando di lasciare, ma scusarmi manca
I saved the last dance for you
Ho salvato l'ultimo ballo per voi
How i look to keep you here with me oh baby
Come guardo per tenerti qui con me oh baby

[Spoken:]
[Parlato:]
Now everbody just clap your hands like this(like this)
Ora everbody basta battere le mani come questo (come questo)
Just clap your hands like this (whoo like this)
Basta battere le mani come questo (Whoo come questo)

And if your shorty in the house tonight
E se la vostra Shorty in casa stasera
Just grab her by the hand homie
Proprio la sua afferrare dal homie mano
Make her understand yall was made to dance like this (like this)
Farle capire yall è stato fatto a ballare come questo (come questo)

Yall was made to bounce like this (whoa like this)
Yall è stato fatto per far rimbalzare come questo (Whoa come questo)

Just let her know she was made for you.
Basta farle sapere che è stato fatto per voi.

And you want to do everything she want to man.
E si vuole fare tutto quello che vuole per l'uomo.

[Laughs]
[Ride]

Whoo!
Whoo!


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P