the reason that i do this
la ragione per cui faccio questo
is not for money or fame.
Non è per i soldi o la fama.
it's so we can create something
è così che possiamo creare qualcosa
more meaningful than the mainstream.
più significativo rispetto alla corrente principale.
but there's so much more i can do
ma c'è molto di più che posso fare
than complain about my life.
che si lamentano della mia vita.
so i'll get up from my chair
così mi alzo dalla sedia
and rock and roll tonight.
e il rock and roll stasera.
and through my life i've seen a world
e attraverso la mia vita ho visto un mondo
where everybody lets their problems
dove ognuno lascia loro problemi
drag them down when they can make their own best days.
trascinarli verso il basso quando possono fare le loro giorni migliori.
but i know in your heart you can see it some day.
ma so che nel tuo cuore si può vedere un giorno.
and i say you got to walk away
E io dico che hai di andare via
from your pain with your head held high.
dal dolore con la testa alta.
and i say i understand it's not easy
e dico che capisco che non è facile
to find a hope all the time.
trovare una speranza per tutto il tempo.
you can always find yourself
si può sempre trovare da soli
in the worst situation.
nella situazione peggiore.
but feeling sorry for yourself
ma dispiaciuto per te stesso
is the worst thing you can do.
è la cosa peggiore che si può fare.
the answer lies in the easiest place in can.
la risposta sta nel posto più facile al can.
it's inside yourself.
è dentro di te.
it's inside you and me.
è dentro di te e di me.
and i hope this gives you a hope
e spero che questo ti dà una speranza
to go on with yourself day by day.
di andare avanti con te stesso di giorno in giorno.
and i hope you can find yourself
e spero che possiate trovare te stesso
in a brand new morning
in un nuovissimo mattina
with sunlight shining in.
con la luce del sole che brilla in.
you can find a hope.
è possibile trovare una speranza.