Testo e traduzione della canzone Adik feat. Noize MC & Маська - Родителям

С Любовь к Родителям
Con Amore per i genitori

Мои дневники,отпустите их слёзы,
I miei diari, rilasciano le loro lacrime,
Укройте их память от моих сумашествий,
Coprire con la loro memoria dalla mia pazza,
Папа и Мама за окном снова осень,
Papà e mamma di nuovo cadere fuori dalla finestra,
Вот и кончилось детство.
Questo è tutto finito con l'infanzia.

Мама посмотри на меня узнаёшь сына,
Mamma, guardami conosce il figlio,
Половину ты знаешь,а вот другая половина,
La metà di voi sanno, ma l'altra metà,
Ты говорила не кради,но я лез в чужой карман,
Hai detto che non hai rubato, ma salgo in qualcun altro tasca,
Говорила не лги но я придумывал новый обман,
Ha detto che non si trovano ma mi si avvicinò con un nuovo inganno,
Мама знаю моя ошибка главная,
So che la mia mamma errore importante,
Что не старался понять,твоих советов славных ,
Ciò che non è cercando di capire il vostro consiglio glorioso,
Как не странно,из-за этого всё время ошибался,
Non è strano, perché era sbagliato tutto il tempo,
Спотыкаясь падал встать пытался,
Inciampando caduta cercato di alzarsi,
В трудную минуту ты всегда,подавала руку,
In tempi difficili, si agita sempre le mani,
Я тебе обязан жизнью,прости что вёл себя глупо
Devo la mia vita a te, mi dispiace che ha agito stupidamente
Делал вид что тебя не слышу,не понимаю,
Fingendo che non si sente, non capisco
Старался быть взрослее,теперь та знаю,
Ho cercato di essere più vecchio, ora che so,
Каким на самом деле дураком был твой сын,
Quello che è veramente stupido era tuo figlio,
Прости меня Мама,за всё прости,
Sono la mamma dispiace, mi dispiace per tutto,
За каждый седой волос,за каждую слезу,
Per tutti i capelli grigi, per ogni lacrima,
Я на колени становлюсь,прощения прошу.
Mi sto in ginocchio, chiedo scusa.

Мои дневники,отпустите их слёзы,
I miei diari, rilasciano le loro lacrime,
Укройте их память от моих сумашествий,
Coprire con la loro memoria dalla mia pazza,
Папа и Мама за окном снова осень,
Papà e mamma di nuovo cadere fuori dalla finestra,
Вот и кончилось детство.
Questo è tutto finito con l'infanzia.

Мама я вырос не тем,кем ты меня ростила,
Mamma, sono cresciuto non quello che hai di crescita,
Прости за такие вести,
Ci scusiamo per tale comportamento,
Просто если чесно так и есть ведь,
Appena onestamente, se così è, infatti,
Ну разве это профессия,написание песен,
Beh, a meno che non si tratta di una professione, scrivere canzoni
Музыкантом хотел быть,если,так и поступал бы в гнесеньку,
Musicista voleva essere fornite, e avrebbe agito in gnesenku,
Ты права,со всем согласен,ну а что поделать,
Hai ragione, d'accordo con tutto, ma che cosa fare al riguardo
Так и не полюбил я галстуков и рубашек белых,
Quindi non mi piaceva camicie bianche e cravatte,
Не совершать мне крупных сделок,не быть банкиром,
Non faccio grandi affari, di non essere un banchiere,
Короче мне не место среди сильных всего мира,
Insomma io non ero tra i più forti del mondo,
Всё произошло так быстро,ты не ожидала,
E 'successo tutto così in fretta, che non ti aspetti
Что так мало времени,от первого звонка до выпускного бала,
Con così poco tempo, dal primo invito al ballo di fine anno,
Ещё вчера мелом пачкал доску,а сегодня вот,ты посмотри-ка только взрослый,
Ieri sporca lavagna, e oggi Ora, guardate che solo un adulto,
Есть уже моё имя в списке адресатов,
Ci sono il mio nome sulla lista delle destinazioni
Повесток рассыемых месным военкоматом,
Agende rassyemyh Mesnil Commissariato Militare,
Ох,уж эти дети только их и видели,
Oh, questi ragazzi li videro e solo,
Пять минут и они сами без пяти минут родители.
Cinque minuti e loro stessi cinque minuti per i genitori.

Мои дневники,отпустите их слёзы,
I miei diari, rilasciano le loro lacrime,
Укройте их память от моих сумашествий,
Coprire con la loro memoria dalla mia pazza,
Папа и Мама за окном снова осень,
Papà e mamma di nuovo cadere fuori dalla finestra,
Вот и кончилось детство.
Questo è tutto finito con l'infanzia.

Отец,настал конец твоим сомнениям,
Padre era la fine dei tuoi dubbi,
Твой сын не гений и врятли станет им,
Il tuo figlio non è un genio e li vryatli
Но я знаю,его не желание плыть по течению,
Ma so che non vuole andare con il flusso,
И его стремление,быть другим,
E il suo desiderio di essere diversi,
Таким,каким хочешь его видеть ты,
Quindi, come vuoi che sia,
Но учти Отец,что это будет,всего лишь маска,
Ma considerare il Padre, sarebbe, solo una maschera,
Её снимать напрасно,не имеет смысла,
Take it off senza alcun risultato, non ha senso
Сам поразмысли,как всё вернётся быстро,
Sam riflettere su come le cose torneranno presto
К тому,с чего начали,меня совесть загрызла,
Inoltre, dove abbiamo iniziato, la mia coscienza è morsa,
Я знаю,что вся проблема только в числах,
So che il problema è solo nei numeri,
Тебе тридцать восемь,мне восемнадцать,двадцать леть это большая разница,
Sei trenta- otto, sono diciotto, venti negoziato il è una grande differenza,
Отсюда несуразица, для тебя мой рэп смешон,
Da qui l'assurdità, per voi, il mio rap è ridicolo
Огромные штаны,кепка,капюшон,
Pantaloni enormi, cap, cappuccio,
И тексты про что зря,
E per quanto riguarda i testi per nulla
Пусть будет так,но знай я люблю тебя.
Così sia, ma so che ti amo.

Мои дневники,отпустите их слёзы,
I miei diari, rilasciano le loro lacrime,
Укройте их память от моих сумашествий,
Coprire con la loro memoria dalla mia pazza,
Папа и Мама за окном снова осень,
Papà e mamma di nuovo cadere fuori dalla finestra,
Вот и кончилось детство.
Questo è tutto finito con l'infanzia.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P