Testo e traduzione della canzone Dilight - Мне бы на небо (2010)

Прими меня таким каким есть, со всеми замутами.
Me accettare come questo è, con tutta infangata.
Впутаны в эти хроники, выход слишком запутанный.
Coinvolto in queste cronache, la resa è troppo confusa.
Живем лишь минутами, думаем о многом, что лишнее,
Noi viviamo solo un minuto, pensiamo dei tanti modi che il più,
Вера не в успех, а в себя, либо в бога всевышнего.
La fede non è un successo, e di se stesso, sia in Dio Onnipotente.
Не пытайся перекрыть меня, мне молчать не дано,
Non cercare di bloccare me, rimango in silenzio non è dato,
И то что не дочитано, мной будет дочтено.
E poi che non ho letto, io dochteno.
Никого не касается, всем абсолютно поровну,
Affari di nessuno, tutti sono uguali,
И если ты не со мной, то мы по разные стороны.
E se non sei con me, allora siamo su fronti diversi.
Спорами сломим себя, та же история с ссорами,
Controversie Slonim se stesso, la stessa storia con litigi,
И если что sorry, я хочу быть спокоен.
E se that'm dispiace, voglio essere calmo.
Хватит нас грузить о том, что мы чего то не достойны.
Basta con noi nave che, allora non meritiamo.
Вопросительный знак навеки в жизни прикован.
Il punto di domanda nella mia vita per sempre incatenato.
Факт в том, что виновны не мы, а фантом,
Il fatto è che non siamo colpevoli, e il fantasma
И вам никогда не понять этот главный фактор.
E non sarai mai capire questo importante fattore.
Ноты Негатива в скором сменятся на Гнев,
Note negative saranno presto sostituiti da rabbia,
И если что не так, простите нас за этот припев...
E se qualcosa va storto, ci perdoni per quel coro ...

А мне бы на небо, от вас, как можно быстрее,
E io al cielo, a voi come possibile,
Вполне на волне, в перехват ветру пепел до тлеет.
E 'su un onda in intercettazioni vento di ceneri fumanti.
И мы будем жить дальше в фальши, как ни в чем не бывало.
E continueremo a vivere in ipocrisia, come se nulla fosse accaduto.
Не зная его имени, не зная как его звали.
Non conoscendo il suo nome, non conoscendo il suo nome.

А мне бы на небо, от вас, как можно быстрее,
E vorrei essere il cielo, lontano da voi il più presto possibile,
Вполне на волне, вперехват ветру пепел до тлеет.
E 'l'onda, vento vperehvat di ceneri fumanti.
И мы будем жить дальше в фальши, как ни в чем не бывало.
E continueremo a vivere in ipocrisia, come se nulla fosse accaduto.
Не замечая, что в жизни кого-то не стало...
Non rendendosi conto che la vita non diventi qualcuno ...

Может сейчас не самый лучший момент, но давно пора,
Forse ora non è il il momento migliore, ma è il momento
Вылить это на бумагу, теперь я не вижу преград.
Versare il tutto su carta, ora non vedo alcun ostacolo.
Ведь нам не всилах на всех поделить корону поровну,
Dopo tutto, non siamo affatto la forza uniformemente dividere la corona,
Но каждый для себя старается найти опору.
Ma ogni uomo per se stesso cercando di trovare i suoi piedi.
Порой мне кажется что вам на это наплевать,
A volte mi sembra che non si cura,
Из-за ваших тупостей, глупостей, я срываюсь на мать.
A causa della tua stupidità, stupido, sto strappando a sua madre.
А скажи мне пожалуйста, в чем она виновата?
Ma Mi dica per favore, che cosa è colpa mia?
У нас все в порядке... У нас брат за брата...
Abbiamo tutto in ordine ... Abbiamo un fratello di un fratello ...
Все попрежнему, многих переполняет ложь,
Tutto, come prima, molti riempie una bugia,
И я не удивлюсь, если у меня в спине нож.
E io non sarei sorpreso se ho un coltello nella schiena.
Не говори за спиной, лучше говори в лицо,
Non parlare dietro la schiena, è meglio dire alla persona
Что бы я знал каждого из списка этих подлецов.
Sapevo che ogni lista di questi farabutti.
Если тебе плюют в спину, значит ты впереди.
Se sputi alla schiena, quindi sei in vantaggio.
Все время меняеться, как засуха и дожди.
Tutto il menyaetsya tempo come la siccità e le piogge.
Кто бы, что бы не твердил, и каков не был конец,
Chi avrebbe detto che non si sarebbe ripetuto, e ciò che non era la fine,
Я отношусь к людям так, как люди ко мне...
Io tratto le persone il modo in cui le persone a me ...

А мне бы на небо, от вас, как можно быстрее,
E vorrei essere il cielo, lontano da voi il più presto possibile,
Вполне на волне, в перехват ветру пепел до тлеет.
È sulla onda nel intercettazione vento di ceneri fumanti.
И мы будем жить дальше в фальши, как ни в чем не бывало.
E continueremo a vivere in ipocrisia, come se nulla fosse accaduto.
Не зная его имени, не зная как его звали.
Non conoscendo il suo nome, non conoscendo il suo nome.

А мне бы на небо, от вас, как можно быстрее,
E vorrei essere il cielo, lontano da voi il più presto possibile,
Вполне на волне, вперехват ветру пепел до тлеет.
E 'l'onda, vento vperehvat di ceneri fumanti.
И мы будем жить дальше в фальши, как ни в чем не бывало.
E continueremo a vivere in ipocrisia, come se nulla fosse accaduto.
Не замечая, что в жизни кого-то не стало...
Non rendendosi conto che la vita non diventi qualcuno ...

Запомните...
Ricorda ...
В этом мире, каждый сам за себя...
In questo mondo, ognuno per sé ...
Вот так вот...
Ecco Quindi ...

_________________________
_________________________
Скачать можно на оф. сайте:
Potete scaricarlo in ufficio. Online:
dilight
dilight
Либо по этой ссылке:
O segui questo link:
rghost2042380
rghost2042380


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P