I try to make it through my life.
Io cerco di farlo attraverso la mia vita.
In my way, there's you
A modo mio, ci sei tu
I try to make it through these lies.
Io cerco di fare attraverso queste menzogne.
And that's all I do.
E questo è tutto quello che faccio.
Just don't deny it
Proprio non lo nego
Don't try and fight this
Non cercare di combattere questa
and deal with it
e trattare con esso
and that's just part of it.
e questo è solo una parte di esso.
If you were dead or still alive
Se tu fossi morta o ancora viva
I don't care
Non mi importa
I don't care
Non mi importa
Just go and leave this all behind
Basta andare e lasciare tutto questo alle spalle
'Cause I swear (I swear)
Perche 'io giuro (lo giuro)
I don't care
Non mi importa
I try to make you see my side
Cerco di farvi vedere il mio lato
I always try to stay in line
Io cerco sempre di stare in linea
But your eyes see right through,
Ma i tuoi occhi vedono a destra attraverso,
That's all they do.
Questo è tutto quello che fanno.
I'm getting buried in this place
Mi sto sepolto in questo luogo
I got no room, you're in my face
Non ho spazio, sei nel mio viso
Don't say anything, just go away
Non dire niente, solo andare via
If you were dead or still alive
Se tu fossi morta o ancora viva
I don't care
Non mi importa
I don't care
Non mi importa
Just go and leave this all behind
Basta andare e lasciare tutto questo alle spalle
'Cause I swear (I swear)
Perche 'io giuro (lo giuro)
I don't care
Non mi importa
(violin solo)
(Violino solo)
I'm changing everything
Sto cambiando tutto
'cause you won't be there for me
Perche 'tu non sarai lì per me
I'm changing everything
Sto cambiando tutto
'cause you won't be there for me
Perche ' non sarai lì per me
If you were dead or still alive
Se tu fossi morta o ancora viva
I don't care
Non mi importa
I don't care
Non mi importa
Just go and leave this all behind
Basta andare e lasciare tutto questo alle spalle
'Cause I swear (I swear)
Perche 'io giuro (lo giuro)
I don't care
Non mi importa
If you were dead or still alive
Se tu fossi morta o ancora viva
I don't care (I don't care)
Non mi importa (non mi importa)
I don't care (I don't care)
Non mi importa (non mi importa)
Just go and leave this all behind
Basta andare e lasciare tutto questo alle spalle
I don't care (and I swear)
Non mi interessa (e giuro)
I don't care...
Non mi interessa ...
...At all
A tutti ...
Я пытаюсь быть верной себе, идти своим путем, но есть ты
Я пытаюсь быть верной себе, идти своим путем, но есть ты
Я просто пытаюсь избежать лжи, вот и все.
Я solo cercando di evitare bugie, ecco tutto.
И не отрицай этого,
E non lo nego,
Не отрицай и смирись с этим
Non negarlo e trattare con esso
Смирись с этим.
Affrontarla.
Ты пытаешься сломать меня
Si sta cercando di rompere me down
Ты хочешь сломать меня… снова и снова..
Si vuole rompere me giù ... ancora e ancora ..
И это еще не все.
E non è tutto.
Припев:
Chorus:
Мертв ты или еще жив
Tu sei vivo o morto
Мне все равно, мне все равно!
Non mi interessa Non mi interessa!
И все, что было,
E qualunque cosa fosse,
Мне уже не важно, мне все равно!
Per me non ha importanza per me comunque!
Я старалась, чтобы ты смотрел на жизнь моими глазами,
Ho cercato di farti guardare la vita attraverso i miei occhi,
Чтобы мы были на одной волне
Che eravamo sulla stessa lunghezza d'onda
Но твои глаза смотрят словно сквозь меня.
Ma la tua gli occhi guardano come se attraverso di me.
Это все, что они могут!!
Questo è tutto ciò che si può!
Я устала от этого!
Sono stanco di esso!
И нет места, где бы я могла от всего этого спрятаться..
E non c'è un posto dove potevo nascondere lontano da tutto ..
Что ты хочешь от меня? смирись!
Che cosa vuoi da me? Umiliati!
Припев:
Chorus:
Мертв ты или еще жив ))
Tu sei vivo o morto))
Мне все равно, мне все равно!!
Non mi interessa Non mi interessa!
И все, что было до этого,
E tutto questo era prima,
Мне не важно, мне все равно..
Non mi interessa Non mi interessa ..
Если тебя не будет рядом, мне пополам!
Se non sarà intorno a me a metà!
Мертв ты или еще жив -
Tu sei vivo o morto -
Мне все равно, мне все равно!
Non mi interessa Non mi interessa!
Все что у нас было -
Qualunque abbiamo avuto -
Мне не важно, мне все равно!
Non mi interessa Non mi interessa!