Shaken from a dream, morning came easily
Scosso da un sogno, mattina è venuto facilmente
Walking by the sea, Sophie heard a whispering
Camminando in riva al mare, Sophie sentì un bisbiglio
Saying
Detto
"Don't forget me,
"Non ti scordar di me,
It's not so easy to love this honestly."
Non è così facile da amare questo onestamente. "
Considering the moon, she's never too soon to sleep
Considerando la luna, lei è mai troppo presto per dormire
All the through the day, she's choosing the dreams that
Tutto il tutto il giorno, lei sta scegliendo i sogni che
She'll keep
Si farà tenere
Running away, she counts the beats of her heart
Fuggendo, si conta i battiti del suo cuore
As leaves start to fall desperately
Come le foglie cominciano a cadere disperatamente
Sophie's in a dream, and through the leaves she speaks
Sophie è in un sogno, e attraverso le foglie parla
Quietly
Tranquillamente
She says
Dice
"Don't forget me,
"Non ti scordar di me,
It's not so easy to love so honestly
Non è così facile da amare così onestamente
And please forgive me
E vi prego di perdonarmi
'Cause everybody can see what has to be."
Perche 'tutti possono vedere quello che deve essere. "
Taken from a dream, Sophie rises wearily
Tratto da un sogno, Sophie si alza stancamente
Staring at the sea, she's choosing the dreams that
Fissando il mare, sta scegliendo i sogni che
She'll keep
Si farà tenere
Running away, she counts the beats of her heart
Fuggendo, si conta i battiti del suo cuore
As stars start to fall quiet
Come stelle iniziano a cadere tranquilla
Sophie's in a dream, and through a dream she's speaking
Sophie è in un sogno, e attraverso un sogno che lei sta parlando
To me
Per me
She says
Dice
"Don't forget me,
"Non ti scordar di me,
It's not so easy to love this honestly
Non è così facile da amare questo onestamente
And please forgive me
E vi prego di perdonarmi
'Cause everybody can see what has to be."
Perche 'tutti possono vedere quello che deve essere. "