J'ai cette horloge qui bat dans mes veines
Ho questo orologio che batte nelle mie vene
Cette urgence qui me pousse en avant
Questa urgenza che mi spinge in avanti
C'est le chemin qu'il faut que je prenne
Questa è la strada che devo prendere
Pour vivre cent vies chaque instant
Per vivere cento vite in ogni momento
Je veux fouler toutes les plaine
Voglio calpestare tutto normale
Et marcher sur tous les chemins
E camminare su tutte le strade
Pour qu'une flamme ne s'éteigne
Per una fiamma si spegne
Ne renoncer jamais ça rien
Mai dare nulla
Je n'aurai pas le temps
Non ho tempo
De vivre infiniment
Vivere infinitamente
Le temps ne laisse pas le temps
Il tempo non concede tempo
Pour un souffle ou cent ans
Per un soffio o cento anni
Demain c'est maintenant
Domani è oggi
Je sais je n'aurai pas le temps
So che non ho tempo
Courir après l'instant qui s'échappe
Correre in volta la fuga
Qui coule entre mes doigts
Che scorre attraverso le mie dita
Cent mille envies qui me rattrapent
Centinaia di migliaia grande recuperando con me
Pour tout vivre au moins une fois
Per vivere almeno una volta
Résigné ou rebelle
Rassegnata o ribelle
peut être les deux à la fois
può essere sia
Impatient et mortel
Impaziente e mortale
Comme si j'avais le choix
Come se avessi una scelta
Je n'aurai pas le temps
Non ho tempo
De vivre infiniment
Vivere infinitamente
Le temps ne laisse pas le temps
Il tempo non concede tempo
Pour un souffle ou cent ans
Per un soffio o cento anni
Demain c'est maintenant
Domani è oggi
Je sais je n'aurai pas le temps
So che non ho tempo
Pas le temps, pas le temps
Non c'è tempo, non c'è tempo
Le temps ne laisse pas le temps
Il tempo non concede tempo
Pas le temps, pas le temps
Non c'è tempo, non c'è tempo
Le temps ne laisse pas le temps
Il tempo non concede tempo
Je n'aurai pas le temps
Non ho tempo
De vivre infiniment
Vivere infinitamente
Le temps ne laisse pas le temps
Il tempo non concede tempo
Pour un souffle ou cent ans
Per un soffio o cento anni
Demain c'est maintenant
Domani è oggi
Je n'aurai pas le temps
Non ho tempo