1. Ніби вчора рідна, мамо,
1. Come ieri, cara Madre,
Ви мене будили рано,
Mi hai svegliato presto,
Промінь сонця зустрічали солов’ї,
Raggio di sole ha salutato usignoli
Пастухи череду гнали,
Gregge Pastori inseguito,
На сопілках вигравали,
Per vincere flauto,
Горлицею торкотіли ви мені.
Tortore torkotily si fa.
R:
R:
Вже дарує сонечко новий нам день, Джерельце неспіваних і ще пісень,
Già il sole ci regala un nuovo giorno e un Dzhereltse canzoni nespivanyh
Щедро ти черпни у ньому доброти
Generosamente si cherpnut che bontà
, А у ранків золотистих - чистоти,
E la mattina d'oro - la purezza,
диво Сили набирайся у землі,
Miracolo Forza nabyraysya nel terreno,
Пам'ятай що це слова мої.
Ricordate che questo è le mie parole.
2. Ніби вчора рідна, мамо,
2. Come ieri, mia cara, Mamma,
Ви мене будили рано,
Mi hai svegliato presto,
А світанок диво - граєм розцвітав,
Un miracolo dell'alba - hrayem fiorito,
Верби коси розпустили,
Trecce Willow disciolti,
До водиці нахилились,
Per Vodice piegato,
Вітер вкрає вашу пісню засіва.
Avvolgere MOLTO vostra canzone sat.
3. Ніби вчора рідна, мамо,
3. Come ieri, cara Madre,
Ви мене будили рано,
Mi hai svegliato presto,
Скільки ночей світанкових відійшло,
Quante notti all'alba partì,
Літа з сумом відлітають,
Estate tristemente partenza,
Ваші внуки підростають,
I tuoi nipoti crescere,
Віддаю їм вашу ласку і тепло.
Io do loro la vostra gentilezza e calore.