Testo e traduzione della canzone Cocciante Richard - When Love Has Gone Away

When love has gone away
Quando l'amore è andato via
Just like my love has gone away
Proprio come il mio amore è andato via
Without a word of explanation
Senza una parola di spiegazione
Without a reason
Senza un motivo

Feel the pain creeping
Sentire il dolore strisciante
Through your heart
Attraverso il tuo cuore
Feel a lump coming
Sentire un pezzo proveniente
To your throat
Per la tua gola

You feel your head is empty
Ti senti la tua testa è vuota
And you just don't understand
E tu non capisci

Then you don't care
Allora non si cura
For fun and friendship
Per il divertimento e l'amicizia
Then you don't care
Allora non si cura
For drink and dancing
Per bere e ballare

Then you don't care for
Quindi non vi preoccupate per i
Life and love and death
La vita e l'amore e la morte
And you don't care for nothing
E non si cura per niente

Deep in your heart
Nel profondo del tuo cuore
You feel it must be mourning
Si sente che deve essere in lutto
And you've tried to
E hai provato a
Look back upon the past
Guardare indietro al passato

But you can never find a reason
Ma non si può mai trovare una ragione
Because there is no reason
Poiché non vi è alcuna ragione
Why love should die
Perché l'amore deve morire

You wish you could change your face
Si desidera si può cambiare il tuo volto
And you wish you could change your name
E si desidera si può cambiare il tuo nome
And you wish you could change your soul
E si desidera si può cambiare la tua anima
And you wish you could change your life
E si desidera si può cambiare la tua vita
And you wish you could change the world
E si desidera si può cambiare il mondo

But you know, definitely
Ma si sa, sicuramente
That it's not even worth trying
Che non è nemmeno la pena di provare
Because you're there
Dato che ci sei
Because you're there
Dato che ci sei
Because you're there
Dato che ci sei
Because you're there
Dato che ci sei

Because you're there inside your bones
Dato che ci sei dentro le ossa
Because you're there inside your brain
Dato che ci sei dentro il tuo cervello
Because you're there inside your life
Dato che ci sei dentro la tua vita
And you're aware, you'll never
E tu sei a conoscenza, non avrai mai
Let yourself free
Lasciati liberi

Even if you could change your face
Anche se si potrebbe cambiare il tuo volto
Even if you could change your name
Anche se si potrebbe cambiare il tuo nome
Even if you could change your soul
Anche se si potrebbe cambiare la tua anima
Even if you could change your life
Anche se si potrebbe cambiare la tua vita
Even if you could change the world
Anche se si potrebbe cambiare il mondo

Yet when you realize
Eppure, quando si rende conto
You can think it over
Puoi pensarci su
Your love in your eyes and you see
Il tuo amore nei tuoi occhi e si vede
She's no longer the girl to love
Non è più la ragazza da amare
Cause time has slipped away
Causa il tempo è scivolato via

Each day, you learn a little bit more
Ogni giorno, si impara un po 'di più
And maybe one day you'll find
E forse un giorno troverai
You can't forget her, maybe
Non si può dimenticare il suo, forse

When you realize
Quando ti rendi conto
You can think it over
Puoi pensarci su
When you realize
Quando si realizzare
You can think it over
Puoi pensarci su
But you just can't because
Ma non si può perché

When love has gone away
Quando l'amore è andato via
Just like my love has gone away
Proprio come il mio amore è andato via
Without a word of explanation
Senza una parola di spiegazione
Without a reason
Senza un motivo

Feel the pain creeping
Sentire il dolore strisciante
Through your heart
Attraverso il tuo cuore
And then coming
E poi venire
Into your throat
In gola

You feel your head is empty
Ti senti la tua testa è vuota
And you just don't understand
E tu non capisci

Then you don't care
Allora non si cura
For fun and friendship
Per il divertimento e l'amicizia
Then you don't care
Allora non si cura
For drink and dancing
Per bere e ballare

Then you don't care for
Quindi non vi preoccupate per i
Life and love and death
La vita e l'amore e la morte
And you don't care for nothing
E non si cura per niente

Deep in your heart
Nel profondo del tuo cuore
You feel it must be mourning
Si sente che deve essere in lutto
And you've tried to
E hai provato a
Look back upon the past
Guardare indietro al passato

But you can never find a reason
Ma non si può mai trovare una ragione
Because there is no reason
Poiché non vi è alcuna ragione
Why love should die
Perché l'amore deve morire

No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P