She said, I don't even know you anymore
Ha detto, io non so nemmeno più si
We're barely friends, we used to be lovers
Siamo appena amici, che abbiamo usato per essere amanti
I remember when I was all that you were living for
Mi ricordo quando ero tutto ciò che vivevi per
Now, we're just living in this house like strangers
Ora, stiamo solo vivendo in questa casa come stranieri
I tried to give to you everything I thought you ever wanted
Ho cercato di dare a te tutto quello che ho pensato che avreste sempre voluto
To make this house a home
Per rendere questa casa una casa
You still lay next to me, but all I feel is alone
Lei giaceva ancora accanto a me, ma tutto quello che sento è solo
How can I make you see
Come posso farti vedere
That a kiss is worth a thousand words
Che un bacio vale più di mille parole
A thousand love songs and a thousand roses
Un migliaio di canzoni d'amore e di mille rose
Can't change the way I miss being reassured
Non è possibile cambiare il modo in cui mi manca essere rassicurato
When you'd hold me close, look into my eyes and press your lips to mine
Quando che me lo tiene stretto, guardi negli occhi e preme le labbra sulle mie
If you really wanna tell me that you love me
Se davvero vuoi dirmi che mi ami
Want your feelings to be heard
Vuoi i tuoi sentimenti di essere ascoltati
A kiss is worth a thousand words
Un bacio vale più di mille parole
He just sat there on the couch looking surprised
Se ne stava seduto sul divano guardando sorpreso
He couldn't believe what he was hearing
Non poteva credere a quello che stava sentendo
It was like she'd opened up his heart and reached inside
Era come se avesse aperto il suo cuore e la infilò
And told him everything that he was feeling
E gli ho detto tutto quello che si sentiva
He said, I tried to give to you everything I thought you ever wanted
Ha detto, ho cercato di dare a te tutto quello che ho pensato che avreste sempre voluto
Been working day and night
State lavorando giorno e notte
I felt this distance too, but I never knew just what to say
Ho sentito questa distanza anche, ma non ho mai saputo che cosa dire
To make it right
Per fare bene
Till you said a kiss is worth a thousand words
Finché hai detto un bacio vale più di mille parole
A thousand love songs and a thousand roses
Un migliaio di canzoni d'amore e di mille rose
Can't change the way I miss being reassured
Non è possibile cambiare il modo in cui mi manca essere rassicurato
When you'd hold me close, look into my eyes and press your lips to mine
Quando che me lo tiene stretto, guardi negli occhi e preme le labbra sulle mie
If you really wanna tell me that you love me
Se davvero vuoi dirmi che mi ami
Want your feelings to be heard
Vuoi i tuoi sentimenti di essere ascoltati
A kiss is worth a thousand words
Un bacio vale più di mille parole
In the middle of the night, they finally got it right
Nel cuore della notte, hanno finalmente trovato il giusto
When they both closed their eyes and talked for hours
Quando entrambi hanno chiuso gli occhi e ha parlato per ore
He told her that he loved her, that he couldn't live without her
Lui le disse che l'amava, che non poteva vivere senza di lei
But not a single heart was broken, not a single word was spoken
Ma non un solo cuore è stato rotto, non una sola parola è stata pronunciata
Ooh...yeah, just one kiss
Ooh ... si, solo un bacio
One single kiss
Un solo bacio
Whoa, a kiss is worth a thousand words
Whoa, un bacio vale più di mille parole
A thousand love songs and a thousand roses
Un amore mila canzoni e mille rose
Can't change the way I miss being reassured
Non è possibile cambiare il modo in cui mi manca essere rassicurato
When you'd hold me close, look into my eyes and press your lips to mind
Quando che me lo tiene stretto, guardi negli occhi e preme le labbra alla mente
If you really wanna tell me that you love me
Se davvero vuoi dirmi che mi ami
Want your feelings to be heard
Vuoi i tuoi sentimenti di essere ascoltati
Yeah, if you really wanna tell someone you love 'em
Si ', se davvero vuoi dire a qualcuno che ami' em
Want your feelings to be heard
Vuoi i tuoi sentimenti di essere ascoltati
A kiss is worth a thousand words
Un bacio vale più di mille parole