Satiri e Ménadi:
"Magica danza ci porterà il seme.
Vivido intruglio disseta la mente.
Magica danza ci porterà il seme".
Melos
Satiri, menadi: luci di un corteo.
Musica solenne, danza, il vino muterà
l'ansia dei fedeli nella mistica eruzione.
Pelli, corna, bestie cacciano la preda
Sangue scorre a lungo dalla carne di chi è
simbolo divino per la umana sazietà.
Culto, deità di arcana verità.
Un mito che non va, impulsi che non ha
Lui, l'uomo nuovo ormai.
Veli di pietà ricadono su chi
non ha la forza di lottare ancora.
Larve, castità: la fine di un'età;
la fede scoppierà
la fede scoppierà,
grida, forse tornerà.