A spaceman came travelling on a ship from afar
Un astronauta venuto in viaggio su una nave da lontano
'Twas light years of time since his mission did start
'Twas anni luce di tempo da quando la sua missione ha avuto inizio
And over a village he halted his craft
E nel corso di un villaggio si fermò il suo mestiere
And it hung in the sky like a star, just like a star
Ed è appeso nel cielo come una stella, proprio come una stella
He followed a light and came down to a shed
Seguì una luce ed è venuto giù per un capannone
Where a mother and child were lying there on a bed
Quando una madre e figlio giacevano lì su un letto
A bright light of silver shone 'round his head
Una luce brillante di argento brillava 'intorno alla testa
And he had the face of an angle, and they were afraid
E aveva il volto di un angolo, e avevano paura
Then the stranger spoke, he said "Do not fear
Poi lo sconosciuto ha parlato, ha detto: "Non temere
I come from a planet a long way from here
Io vengo da un pianeta molto lontano da qui
And I bring a message for mankind to hear"
E vi porto un messaggio per l'umanità per sentire "
And suddenly the sweetest music filled the air
E improvvisamente la musica più dolce riempiva l'aria
(Chorus)
(Chorus)
And it went La La La La La La La La La La
Ed è andata La La La La La La La La La La
La La La La La La La
La La La La La La La
La La La La La La La La La La
La La La La La La La La La La
Peace and goodwill to all men, and love for the child
La pace e la buona volontà di tutti gli uomini, e l'amore per il bambino
This lovely music went trembling through the ground
Questa bella musica andò tremante attraverso il terreno
And many were wakened on hearing that sound
E molti si svegliò sentendo quel suono
And travellers on the road, the village they found
E i viaggiatori su strada, il villaggio si trova
By the light of that ship in the sky, which shone all around
Alla luce di tale nave nel cielo, che splendeva tutto intorno
And just before dawn at the paling of the sky
E poco prima dell'alba alla palizzata del cielo
The stranger returned and said "Now I must fly
Lo straniero tornò e disse: "Ora devo volare
When two thousand years of your time has gone by
Quando due anni mille del vostro tempo è passato
This song will begin once again, to a baby's cry"
Questa canzone inizierà ancora una volta, per il grido di un bambino "
And it went La La La La La La La La La La
Ed è andata La La La La La La La La La La
La La La La La La La
La La La La La La La
La La La La La La La La La La
La La La La La La La La La La
This song will begin once again, to a baby's cry
Questa canzone inizierà ancora una volta, di pianto di un bambino
And it goes La La La La La La La La La La
E va da La La La La La La La La La La
La La La La La La La
La La La La La La La
La La La La La La La La La La
La La La La La La La La La La
Peace and goodwill to all men, and love for the child.
La pace e la buona volontà di tutti gli uomini, e l'amore per il bambino.