The girl downstairs has no last name
La ragazza al piano di sotto non ha cognome
She calls herself Asia X
Si definisce Asia X
Is she pretentious
Lei è pretenzioso
Or is she just cryptic
O è lei appena criptico
Or is she on the run from the I.R.S.
O è lei in fuga dalla I.R.S.
But at night I feel the surges
Ma di notte sento il sovratensioni
And my sinking ship submerges
E la mia nave che affonda sommerge
There's a tidal wave of urges to get wet
C'è una marea di stimoli di bagnarsi
CHORUS
CORO
So dive right down
Così tuffarsi a destra verso il basso
There is no net (you might get wet)
Non vi è alcuna rete (si potrebbe ottenere bagnato)
But anything you want
Ma tutto quello che vuoi
You jsut might get
Si jsut potrebbe ottenere
Just beware those emotional wrecks
Basta guardarsi quei relitti emotivi
In the underwater world of Asia X
Nel mondo sottomarino di Asia X
Nine locks on her door are there to protect her
Nove serrature sulla sua porta sono lì per proteggerla
From all of the boys in her mind
Da tutti i ragazzi della sua mente
Eight to confound the building inspector
Otto per confondere l'ispettore di costruzione
And one just for the broken heart I left behind
E uno solo per il cuore spezzato ho lasciato alle spalle
But I can't forget that waterbed
Ma non posso dimenticare che il letto ad acqua
Or that kinky coral reef
O che viziosa barriera corallina
And I can't believe the things she said
E non riesco a credere che le cose che ha detto
Between those deep soul kisses in the sea
Tra quei baci anima profonde nel mare
CHORUS
CORO
Put that conch shell up to your ear
Metti che conchiglia vicino all'orecchio
You can hear Asia sigh
È possibile ascoltare l'Asia sospiro
Put that conch shell up to your ear
Metti che conchiglia vicino all'orecchio
You can hear Asia scream why why why
È possibile ascoltare l'Asia urlare perché perché perché
But I never hear her crying
Ma non ho mai sentito il suo pianto
For that pickled heart of mine
Per quel cuore marinato di mine
And she spends her life denying
E lei passa la sua vita negando
While the tears just blend with the brine
Mentre le lacrime appena si fondono con la salamoia