Midnight. Not a sound from the pavement.
Midnight. Non un suono dalla pavimentazione.
Suddenly an explosion of lights and music fills the theatre,
All'improvviso un'esplosione di luci e musica riempie il teatro,
revealing a larger-than-life junkyard. Probing car lights
rivelando una discarica larger-than-life. Probing luci auto
tear across the darkened landscape of bottles and boxes,
strappare attraverso il paesaggio buia di bottiglie e scatole,
briefly catching the darting image of a running feline.
brevemente cattura l'immagine guizzare di un felino in esecuzione.
One by one, the curious cats emerge. Tonight is the one special
Uno per uno, i gatti curiosi emergono. Stasera è quello speciale
night each year when the tribe of Jellicle Cats reunites to
notte ogni anno, quando la tribù dei Jellicle Cats riunisce a
celebrate who they are. The cats emerge singing of their unique
celebrano chi sono. I gatti emergono cantando la loro unica
abilities and special traits in a fusion of poetry and dance.
le abilità e le caratteristiche speciali in una fusione di poesia e danza.