Yo, hello?
Yo, ciao?
You don't have to have a gun to your back to be a slave.
Non è necessario avere una pistola alla schiena di essere uno schiavo.
It's not that necessary if that's all people want from you.
Non è che necessario se questo è tutto gente vuole da te.
A lot of things that seem harmless are quite more dangerous than you might think
Un sacco di cose che sembrano innocui sono molto più pericoloso di quanto si possa pensare
Pop Culture, look what's on the television, the radio, and the magazines,
Cultura pop, guarda cosa c'è in televisione, la radio, e le riviste,
Everywhere you go what do you see?
Ovunque si vada cosa vedi?
The same, and more nonsense to cloud your mind from the reality
Lo stesso, e più assurdo offuscare la mente dalla realtà
A fantasy for people to keep facing.
Una fantasia per le persone a mantenere di fronte.
Forget about the war, forget how hard it is to get by
Dimenticare la guerra, dimenticare quanto sia difficile ottenere da
Just keep dancing and keep eye. That's all they tell you
Basta continuare a ballare e tenere gli occhi. Questo è tutto quello che ti dicono
Not everybody buys it. Some people raise their own voice and create their own culture
Non tutti lo acquista. Alcune persone alzano la propria voce e creare la propria cultura
Something that has to do with them and how they see the world
Qualcosa che ha a che fare con loro e come vedono il mondo
Then the system takes it and sells it back in a plastic, safe, white wash form
Quindi il sistema lo prende e lo vende indietro in una cassetta di sicurezza, modulo di lavaggio in plastica bianca
Now it's pop culture, introducing the same values, that everything's ok
Ora è la cultura pop, che introduce gli stessi valori, ok questo è tutto
The cop is your friend, your boss is your friend. Law and order
Il poliziotto è il tuo amico, il tuo capo è tuo amico. Legge e ordine
All we can really hope for is that some people won't take it
Tutto ciò che possiamo realmente sperare è che alcune persone non la prenderanno
when the system tries to take their voice and sell it back to them in silence.
quando il sistema cerca di prendere la loro voce e vendere di nuovo a loro in silenzio.