Around here, it's the hardest time of year
Da queste parti, è il momento più difficile dell'anno
Waking up, the days are even gone
Svegliarsi, le giornate sono ancora andati
Well, the collar of my coat
Beh, il colletto della giacca
Help me, cannot help the cold
Aiutami, non può fare il freddo
Well, the raindrops sting my eyes
Beh, le gocce di pioggia punge i miei occhi
I keep them closed.
Li tengo chiusi.
I'm feelin' no pain
Sto Feelin 'alcun dolore
Only the lonely and my quietest friend
Solo la solitudine e il mio amico più tranquillo
Have I the moonlight? Have I let you in?
Ho io la luce della luna? Ho farvi entrare?
Say it ain't so, say I'm happy again
Dire che non è così, dire che sono di nuovo felice
Say it's over, say I'm dreaming,
Dire che è finita, diciamo che sto sognando,
Say I'm better than you left me
Dire che sono meglio di voi mi ha lasciato
Say you're sorry, I can take it
Di 'che ti dispiace, posso prendere
Say you'll wait, say you won't
Diciamo che dovrai aspettare, dire che non lo farai
That you love me or you don't
Che mi ami o non fare
I can make my own mistakes
Posso fare i miei errori
Let it bend before it breaks
Lasciate piegare prima che si rompa
I'm all right
Io sto bene
Don't I always seem to be?
Non mi sembra sempre di essere?
Aren't I swinging on the stars?
Non sono io oscillante su le stelle?
Don't I wear them on my sleeve?
Non li indosso sulla mia manica?
And when you're looking for a crossroads,
E quando siete alla ricerca di un bivio,
It happens every day
Succede tutti i giorni
And whichever way you turn,
E in qualunque modo si accende,
I've gotta turn the other way
Devo girare il contrario
And say it's over, say I'm dreaming,
E dire che è finita, diciamo che sto sognando,
Say I'm better than you left me
Dire che sono meglio di voi mi ha lasciato
Say you're sorry, I can take it
Di 'che ti dispiace, posso prendere
Say you'll wait, say you won't
Diciamo che dovrai aspettare, dire che non lo farai
Say you love me, say you don't
Dici che mi ami, dici che non fai
I can make my own mistakes
Posso fare i miei errori
Learn to let it bend before it breaks
Imparare a lasciarsi piegare prima che si rompa
Say it's over, say I'm dreaming,
Dire che è finita, diciamo che sto sognando,
Say I'm better than you left me
Dire che sono meglio di voi mi ha lasciato
Say you're sorry, I can take it
Di 'che ti dispiace, posso prendere
Say you'll wait, say you won't
Diciamo che dovrai aspettare, dire che non lo farai
That you love me or you don't
Che mi ami o non fare
I can make my own mistakes
Posso fare i miei errori
Let it bend before it breaks
Lasciate piegare prima che si rompa