1
1
an image from a long long time ago
un'immagine da un bel pò di tempo fa
Is haunting me, it plays itself with
Mi perseguita, si gioca con
Picture perfect clarity
Immagine perfetta chiarezza
A certain walk a certain talk
Un certo passeggiata un certo discorso
-forever twenty-three-
-Forever ventitré
For only me to see
Solo per me vedere
Chorus:
Chorus:
I watch it like a movie
Io lo guardo come un film
The details so consume me
I dettagli così mi consumano
What's real will surface when it's gone
Ciò che è reale verrà a galla quando non c'è più
(and then it's gone)
(E poi è andato)
2
2
by now you've heard the news
ormai avete sentito la notizia
What is there left to do
Che cosa resta da fare
Chorus:
Chorus:
I watch it like a movie
Io lo guardo come un film
The details so consume me
I dettagli così mi consumano
What's real will surface when it's gone
Ciò che è reale verrà a galla quando non c'è più
(and then it's gone)
(E poi è andato)
3
3
your face looks so familiar
il tuo viso appare così familiare
Unwashed and quite peculiar
Non lavati e molto particolare
No I can't say that I recall
No, non posso dire che mi ricordo
I guess it's gone
Credo che non c'è più