I can't say no) can't say no
Non posso dire di no) non può dire di no
(I can't say no)
(Non posso dire di no)
You always say you're gonna stay
Dici sempre starai
And then you leave me
E poi mi lasci
This time, you've been gone
Questa volta, te ne sei andato
About a month or two
Circa un mese o due
Now, you want me
Ora, mi vuoi
So you bought me a little present
Quindi mi ha comprato un piccolo regalo
And tell, how can I say no to you
E dire, come posso dire di no a voi
(I can't say no)
(Non posso dire di no)
No, I can't say no
No, non posso dire di no
(I can't say no)
(Non posso dire di no)
Your heart is mine on borrowed time
Il tuo cuore è il mio a tempo determinato
Just for the moment
Proprio per il momento
I don't know why I put up
Non so perché ho messo su
With the things you do
Con le cose che si fanno
You adore me, then ignore me
Io ti adoro, poi mi ignora
Until the next time
Fino al successivo
And, baby, still I can't say no to you
E, bambino, ancora non posso dire di no a voi
(I can't say no)
(Non posso dire di no)
No, I can't say no, no, no
No, non posso dire di no, no, no
(I can't say no)
(Non posso dire di no)
I wish that you would stay away
Mi auguro che si sarebbe stare lontano
Give me a chance to get stronger
Dammi una possibilità di diventare più forti
But you come around now and then
Ma si arriva nei pressi di tanto in tanto
Gets to the point where
Arriva al punto in cui
I can't hold out any longer
Non riesco a resistere più a lungo
I ask you to stay
Chiedo a rimanere
You just smile and leave me lonely
Devi solo sorridere e mi lasci sola
And sure enough
E abbastanza sicuro
My teardrops come right on cue
Le mie lacrime arrivano giusto al momento giusto
Oh, if I could find the peace of mind
Oh, se potessi trovare la pace della mente
When I won't love you
Quando non ti amerò
I'd make the try but how can I
Mi piacerebbe fare la prova, ma come posso
Say no to you
Dire di no a voi
(I can't say no)
(Non posso dire di no)
No, I can't say no
No, non posso dire di no
(I can't say no)
(Non posso dire di no)
No, I can't say no to you
No, non posso dire di no a voi
(I can't say no)
(Non posso dire di no)
No, I can't say no. no, no...
No, non posso dire di no. no, no ...