Testo e traduzione della canzone Мальчишник - Я Вам не Верю

Это случилось со мной я не помню когда,
E 'successo a me non mi ricordo quando,
И все воздушные замки вдруг сгорели дотла.
E tutti i castelli in aria all'improvviso rase al suolo.
По убогим, грязным улицам я долго бродил,
Sui poveri, strade sporche ho vagato,
Но вот в какой-то момент я вдруг остался один...
Ma qui a un certo punto ho improvvisamente lasciato solo ...
Я ВАМ НЕ ВЕРЮ - 2 раза
Io non credo che - 2 volte
Мне говорили что не нужно в этой жизни много слов,
Mi è stato detto che non dobbiamo in questa vita molte parole
Мне говорили: Молчи, не наживешь себе врагов
Ho detto, zitto, non sarà possibile acquisire i nemici
Мне говорили, что жизнь принадлежит только тебе,
Mi è stato detto che la vita appartiene solo a te,
И что жесток её закон, и надо выжить в борьбе!
E che è legge crudele, e la necessità di sopravvivere nel combattere!
Но я плевать хотел на всех, я буду жить, как хочу,
Ma non mi importa affatto, io vivo come mi pare,
И даже переубедить меня пытаться не к чему.
E anche cercare di convincermi a nulla.
Ведь даже помнишь тот день, когда я встретил тебя,
In realtà anche ricordare il giorno in cui ti ho incontrato,
Ты мне сказала, что как я, жить просто нельзя.
Mi hai detto che come io semplicemente non posso vivere.
А кто сказал, что надо быть таким же серым в толпе?
E chi ha detto che dovremmo essere come grigio in mezzo alla folla?
Я был отличен от всех, и это нравилось тебе.
Io ero diverso da tutti, ed è come te.
И в этом странном общении день за днем проходил.
E in questa strana giornata comunione dopo giorno passò.
Но вот в какой-то момент я остался один.
Ma qui c'è un punto che ero uno.
Я ВАМ НЕ ВЕРЮ - 4 раза
Non credo - 4 volte
Я вам не верю, ведь вы не такие, как я.
Io non credo, perché non ti piace di me.
Я вам не верю, потому что каждый сам за себя.
Io non credo, perché ogni uomo per se stesso.
Я вам не верю, хоть и вы во что-то верите все.
Non credo, però, e tutti voi credo in qualcosa.
Да, я вам не верю сейчас, и не поверю никогда!
Sì, io non ti credo adesso, e non potrà mai fare!
Меня зовут Мутабор и как-то мне, мне все равно,
Il mio nome è Mutabor e in qualche modo, non mi interessa
Кто вы такие, я сам по себе!
Chi sei tu, io sono sola!
Мне не нравится всё то, что нравится вам.
Non mi piacciono tutte le cose che ti piacciono.
Так что лучше убираётесь вы ко всем чертям.
Quindi è meglio che stai nascosto all'inferno.
Мне надоело видеть всё, что происходит вокруг..
Sono stufo di vedere tutto quello che sta succedendo intorno a ..
Одно и то же каждый день- какой-то замкнутый круг.
La stessa cosa ogni giorno, un circolo vizioso.
Быть может легче позабыть все эти мысли пока?
Può essere più facile da dimenticare tutti quei pensieri fino ad ora?
А там, наверно, будет проще, ХА наверняка.
E ci sarà probabilmente più facile da Hà di sicuro.
Я ВАМ НЕ ВЕРЮ - 8 раз
Io non credo che - 8 volte


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

Мальчишник - Я Вам не Верю video:
P