And My World Fell
E My World Fell
The sky has felt
Il cielo si è sentita
My crimson sky
Il mio cielo cremisi
It met the ground
Si è riunito il terreno
And shattered to millions of pieces
E in frantumi a milioni di pezzi
I carry my heart
Io porto il mio cuore
To the altar of doom
Per l'altare di sventura
To find my long-expected redemption
Per trovare il mio riscatto tanto atteso
As the silence calls behind the curtains
Come il silenzio chiama dietro le tende
To the place that seems like Hell
Per il posto che sembra come inferno
As my heading failed - the paths are corrupted
Come la mia voce non riuscita - i sentieri sono corrotti
Everything fell to pieces...and my world fell
Tutto è caduto a pezzi ... e il mio mondo è caduto
At the wastelands of my soul
Alle terre desolate della mia anima
I can't find a thing, that keeps me alive
Non posso trovare una cosa, che mi tiene in vita
My eternity starts here
La mia eternità comincia qui
But if I had a choise - I'd rather die
Ma se avessi una scelta - Preferirei morire
The eternity of waiting
L'eternità di attesa
And thinking of failures
E pensando di fallimenti
But no chance to correct
Ma nessuna possibilità di correggere
Even one of them
Anche uno solo di essi
It's the most cruel catharsis
E 'il più crudele catarsi
And for certain - the one I diserved
E per certo - quella che ho diserved
The words that seemd empty to me
Le parole che sinceramente interessato vuoto per me
Are pulsing stronger and stronger day after day
Sono pulsare sempre più forte giorno dopo giorno
The Actions I didn't perform although could
Le Azioni non mi esibisco anche se potrebbe
Are turning to scars over my heart
Sono girando per le cicatrici sul mio cuore
The bridges throu void
La ponti throu vuoto
Are melted down long ago
Sono fusi tempo fa
As I missed my chance to walk them in time
Come ho perso la mia occasione per camminare in tempo
There's allmost no probability
Non c'è dietro quasi nessuna probabilità
To find somewhat or someone for me now
Per trovare un po 'o qualcuno per me, ora
I cry for help
Piango per aiuto
But no one hears me
Ma nessuno mi ascolta
The sound is empty here as well
Il suono è vuota anche qui
As my world fell
Come il mio mondo è caduto
I see the emptiness around
Vedo il vuoto intorno
By primeval Chaos
Dal Caos primordiale
To eternal fire I dwell...
A fuoco eterno io abito ...
____________________________________________
____________________________________________ E il mio mondo è crollato
И мой мир рухнул
Il cielo è caduto.
Небо обрушилось.
Si è riunito terre
Моё багровое небо.
E frantumato in mille pezzi.
Оно встретило земелю
Io porto il tuo cuore
И разбилось на миллионы осколков.
Per l'altare del destino,
Я несу своё сердце
Per trovare un oblio benvenuto.
К алтарю судьбы,
Чтоб обрести долгожданное забвение.
Quando il silenzio sta richiedendo sipario
Когда тишина зовёт за занавес
Quando il mio percorso è fallito - Percorsi profanate
В место, кажущееся Адом,
Tutto è crollato ... e il mio mondo è crollato.
Когда мой путь провален - тропы осквернены,
Всё развалилось...и мой мир рухнул.
Nella steppa della mia anima
В пустошах моей души
La mia eternità comincia qui,
Я не могу понять, что держит меня в живых.
Ma se avessi una scelta - Preferirei morire.
Моя вечность начинается здесь,
Но если бы я имел выбор - я бы скорее умер.
Aspettative di eternità
Вечность ожидания
Senza la capacità di risolvere
И обдумывания неудач
Almeno uno di essi.
Без возможности исправить
Questo - la catarsi più brutale
Хоть одну из них.
E, senza dubbio - quello che meritavo.
Это - самый жестокий катарсис,
И, без сомнений,- тот, который я заслужил.
Le parole sembravano vuote
Слова, казавшиеся пустыми,
Azioni, che non ho fatto, però, e potrebbe
Пульсируют сильнее и сильнее изо дня в день.
Girare in cicatrici il mio cuore.
Поступки, которых я не совершал, хоть и мог
Превращаются в шрамы на моём сердце.
Ponti sul vuoto
Мосты через пустоту
Da quando ho perso la possibilità di ottenere in tempo.
Снесены давно,
Quasi nessun rischio
Так как я упустил шанс пройти ими вовремя.
Trovare qualcosa o qualcuno già.
Почти нет вероятности
Найти что-то или кого-то уже.
Piango per chiedere aiuto,
Я кричу о помощи,
Il suono è anche vuoto qui.
Но никто не слышит -
Il mio mondo è crollato
Звук также пуст тут.
E vedo l'inutilità intorno.
Мой мир рухнул
Caos Primordiale
И я вижу тщету вокруг.
Per la fiamma eterna tengo così ...
Первородным Хаосом
К вечному огню я держу путь...