Testo e traduzione della canzone Westlife - I Miss YOU

I can't sleep, I just can't breathe
Non riesco a dormire, non riesco a respirare
When your shadow is all over me baby
Quando la tua ombra è tutto su di me bambino
Don't wanna be, a fool in your eyes
Non voglio essere, un pazzo nei tuoi occhi
'Cause what we had was built оn lies
Perche 'quello che avevamo era costruito оn giace

And when our love seems to fade away
E quando il nostro amore sembra svanire
Listen to me hear what I say
Ascoltami sentire quello che dico

[Chorus:]
[Chorus:]
I don't wanna feel
Non voglio sentire
The way that I do
Il modo in cui lo faccio
I just wanna be
Voglio solo essere
Right here with you
Proprio qui con voi
I don't wanna see
Io non voglio vedere
See us apart
Vedere ci distingue
I just wanna say it straight from my heart
Voglio solo dire che direttamente dal mio cuore
I miss you...
Mi manchi ...

What would it take, for you to see
Che cosa sarebbe necessario, per voi a vedere
To make you understand that I'll always believe
Per farti capire che io credo sempre
You and I, can make it through
Tu ed io, puoi farlo attraverso
And I still know, I can't get over you
E io ancora so, non riesco a ottenere su di voi

‘Cause when our love seems to fade away
Perche 'quando il nostro amore sembra svanire
Listen to me hear what I say
Ascoltami sentire quello che dico

[Chorus:]
[Chorus:]
I don't wanna feel
Non voglio sentire
The way that I do
Il modo in cui lo faccio
I just wanna be
Voglio solo essere
Right here with you
Proprio qui con voi
I don't wanna see
Io non voglio vedere
See us apart
Vedere ci distingue
I just wanna say it straight from my heart
Voglio solo dire che direttamente dal mio cuore
Oh baby I miss you, I do...
Oh baby Mi manchi, lo faccio ...

'Cause when our love always fades away
Perche 'quando il nostro amore sempre svanisce
Listen to me hear what I say
Ascoltami sentire quello che dico

[Chorus:]
[Chorus:]
I don't wanna feel
Non voglio sentire
The way that I do
Il modo in cui lo faccio
I just wanna be
Voglio solo essere
Right here with you
Proprio qui con voi
I don't wanna see
Io non voglio vedere
See us apart
Vedere ci distingue
I just wanna say it straight from my heart
Voglio solo dire che direttamente dal mio cuore
I miss you...
Mi manchi ...

Я не могу уснуть, я просто не могу дышать,
Я не могу уснуть, я просто не могу дышать,
Когда твоя тень накрывает меня, малышка.
Когда твоя тень накрывает меня, малышка.
Не хочу выглядеть глупым в твоих глазах,
Не хочу выглядеть глупым в твоих глазах,
Потому что наши отношения построены на лжи.
Потому che il nostro rapporto si basa sulla menzogna.

И когда кажется, что наша любовь исчезает,
E quando sembra che il nostro amore scompare,
Послушай меня, услышь мои слова...
Ascoltami, ascolta le mie parole ...

[Припев:]
[Chorus:]
Я не хочу чувствовать то,
Non voglio sentire quello che
Что я чувствую сейчас.
Mi sento adesso.
Я лишь хочу быть здесь,
Voglio solo essere qui,
Рядом с тобой.
Accanto a voi.
Я не хочу видеть,
Io non voglio vedere
Видеть нас врозь.
Vedere ci contraddistingue.
Я лишь хочу сказать от всего сердца,
Voglio solo dire dal cuore,
Что скучаю по тебе…
Mi manchi ...

Что нужно сделать, чтобы ты увидела,
Cosa devo fare per farti vedere,
Чтобы ты поняла, что я всегда буду верить.
È capire che sarò sempre credere.
Ты и я, мы можем пройти через это,
Tu ed io, possiamo passare attraverso di essa,
Я точно знаю, что не смогу тебя забыть.
So che non posso dimenticare.

И когда кажется, что наша любовь исчезает,
E quando sembra che il nostro amore scompare,
Послушай меня, услышь мои слова...
Ascoltami, ascolta le mie parole ...

[Припев:]
[Chorus:]
Я не хочу чувствовать то,
Non voglio sentire quello che
Что я чувствую сейчас.
Mi sento adesso.
Я лишь хочу быть здесь,
Voglio solo essere qui,
Рядом с тобой.
Accanto a voi.
Я не хочу видеть,
Io non voglio vedere
Видеть нас врозь.
Vedere ci contraddistingue.
Я лишь хочу сказать от всего сердца,
Voglio solo dire dal cuore,
Что скучаю по тебе…
Mi manchi ...

И когда кажется, что наша любовь исчезает,
E quando sembra che il nostro amore scompare,
Послушай меня, услышь мои слова...
Ascoltami, ascolta le mie parole ...

[Припев:]
[Chorus:]
Я не хочу чувствовать то,
Non voglio sentire quello che
Что я чувствую сейчас.
Mi sento adesso.
Я лишь хочу быть здесь,
Voglio solo essere qui,
Рядом с тобой.
Accanto a voi.
Я не хочу видеть,
Io non voglio vedere
Видеть нас врозь.
Vedere ci contraddistingue.
Я лишь хочу сказать от всего сердца,
Voglio solo dire dal cuore,
Что скучаю по тебе…
Mi manchi ...


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P