I'm in love with your brother
Mi sono innamorata di tuo fratello
What's his name
Qual è il suo nome
I thought I'd come by
Ho pensato che sarebbe venuto da
to see him again
di rivederlo
when you to dance
quando a ballare
oh what a dance
oh che danza
when you to love
quando tu ami
oh what a love
oh che amore
does he mention my ache love
egli non menziona il mio amore mal
or is he more in to young girls with dyed black hair
o è più per le ragazze con i capelli tinti di nero
I'm in love with your brother
Mi sono innamorata di tuo fratello
I'd thought I'd come by
Avevo pensato che sarebbe venuto da
I'm in love with your brother
Mi sono innamorata di tuo fratello
Yes I am
Sì, io sono
but maybe I
ma forse io
shouldn't ask for his name
non dovrebbe chiedere il suo nome
and you dance
e si balla
oh what a dance
oh che danza
And you laughed
E hai riso
oh what a laugh
oh che ridere
Does he know what I do and
Lui sa quello che faccio e
you'll pass this on, won't you and?
Si passa questo su, non è vero e?
If I asked him once what would he say
Se gli ho chiesto una volta cosa direbbe
Is he willing,
Egli è disposto,
can he play?
egli può giocare?
He wasn't really looking for some more of it
Non era davvero alla ricerca di qualche più di esso
found company on the dancefloor and
trovato compagnia sulla pista da ballo e
Does he know what I do and
Lui sa quello che faccio e
you'll pass this on, won't you and?
Si passa questo su, non è vero e?
Does he know what I do and,
Lui sa quello che faccio e,
you'll pass this on, won't you?
Si passa questo su, non è vero?
And if I ask him once,
E se gli chiedo una volta,
what would he say?
cosa sarebbe ha detto?
is he willing, can he play?
è lui disposto, egli può giocare?
Я влюбилась в твоего брата –
Я влюбилась в твоего брата -
Как его зовут?
Как его зовут?
Думаю, я пойду на всё,
Думаю, я пойду на всё,
Чтобы увидеть его снова.
Чтобы увидеть его снова.
Когда ты танцуешь,
Когда ты танцуешь,
О, какие движения!
О, какие движения!
Когда ты смеешься,
Когда ты смеешься,
О, что за смех!
О, что за смех!
Нужна ли ему моя безумная любовь
Нужна ли ему моя безумная любовь
Или же ему больше нравятся девочки с крашеными черными волосами?
Или же ему больше нравятся девочки с крашеными черными волосами?
Я влюбилась в твоего брата,
Я влюбилась в твоего брата,
Думаю, я пойду на всё…
Думаю, я пойду на всё ...
Я влюбилась в твоего брата,
Я влюбилась в твоего брата,
Да…
Да ...
Но, может,
Но, может,
Мне не стоит знать его имени?
Мне non so il suo nome?
И ты танцуешь,
E si balla,
О, какие движения!
Oh, il traffico!
И ты смеешься,
E si ride
О, что за смех!
Oh, che ridere!
Знает ли он, на что я готова и
Lui sa quello che ero pronto e
Ты ведь передашь ему это, не так ли?
L'hai fatto loro passare per lui, non è vero?
Если бы я спросила его – чтобы он ответил?
Se gli ho chiesto - che ha detto?
Захочет ли он,
Se vuole,
Чтобы мы поиграли?
Così abbiamo giocato?
Ему ведь действительно не нужно большего,
Perché lui non aveva bisogno di,
Чем эта компания на танцполе,
Come è l'azienda sulla pista da ballo
Знает ли он, на что я готова и
Lui sa quello che ero pronto e
Ты ведь передашь ему это, не так ли?
L'hai fatto loro passare per lui, non è vero?
Знает ли он, на что я готова и
Lo sa a Sono pronto e
Ты ведь передашь ему это, не так ли?
L'hai fatto loro passare per lui, non è vero?
Если бы я спросила его – чтобы он ответил?
Se gli ho chiesto - che ha detto?
Захочет ли он,
Se vuole,
Чтобы мы поиграли?
Così abbiamo giocato?