[Imajin]
[Imajin]
Bounce (yeah), rock, skate (yeah), roll
Bounce (yeah), rock, skate (yeah), rotolo
Bounce, rock, skate (ha), roll
Bounce, Rock, Skate (ha), rotolo
Bounce
Far rimbalzare
[Baby DC]
[Baby DC]
It's Friday, I had to work all week
E 'Venerdì, ho dovuto lavorare tutta la settimana
Keep the cool hip, school, gettin' A's and B's
Mantenere l'anca fresco, scuola, gettin 'A e B del
'cause if I came home with an F or a D
Perche 'se sono tornato a casa con una F o una D
My momma woulda tripped about the skatin' rink
Mia madre woulda scattato sulla skatin 'pista
But since I got that under control
Ma da quando sono arrivato che sotto controllo
Daddy said it's cool, get his spark on
Papà ha detto che è fresco, ottenere la sua scintilla su
So I picked up the phone and called Rico
Così ho preso il telefono e chiamai Rico
I told him I'd be at the rink for sure
Gli ho detto che sarei alla pista di pattinaggio di sicuro
Around 8 o'clock, they began playin' the grooves
Verso le 8, hanno iniziato playin 'le scanalature
That me and you like to bounce to
Che mi e ti piace rimbalzare a
We rollin' man, on skates for sure
Noi Rollin 'uomo, sui pattini di sicuro
A gang of homies in the corner on the dance floor
Una banda di scagnozzi nell'angolo sulla pista da ballo
Got the skate police always on patrol
Ha ottenuto la polizia pattinare sempre di pattuglia
Tryin' to catch you outta bunker if you gettin' too close
Tryin 'per prenderti outta bunker se si gettin' troppo vicino
To the girl that you groovin' with
Per la ragazza che si Groovin 'con
No stoppin' on the floor, keep moving it
No stoppin 'sul pavimento, tenere spostandolo
To wearing straps to my feet, criss-cross to the beat
Per indossare le cinghie per i miei passi, incrociati a ritmo
And all the people tryin' to peep the styles of the D
E tutto il popolo tryin 'a fare capolino gli stili del D
'cause I'm rollin', just havin' a ball
Perche 'sono Rollin', solo havin 'una palla
No time to laugh when somebody falls
Neanche il tempo di ridere quando qualcuno cade
Straight bouncin'
Diritto bouncin '
[Imajin]
[Imajin]
Bounce (just see), rock, skate (everbody skatin' on the floor)
Bounce (solo vedere), rock, skate (everbody skatin 'sul pavimento)
Roll, bounce (c'mon, c'mon), rock, skate (rollin', rollin', rollin')
Roll Bounce (andiamo, andiamo), rock, skate (Rollin ', rollin', rollin ')
Roll, bounce
Roll, rimbalzo
[Baby DC]
[Baby DC]
Now it's 10 o'clock and the music stops
Ora è 10:00 e la musica si ferma
And it comes back on with a slow song
E si torna su con una canzone lenta
The announcer says 'Couples only'
L'annunciatore dice 'solo coppie'
And then all I see is cuties rushing at me
E poi tutto quello che vedo è cuties correre verso di me
So I chose the one that I knew could roll
Così ho scelto quello che sapevo potesse rotolare
Not one steady fumble on the skatin' floor
Non un fumble costante sul skatin 'piano
Follow what the Joe shootin' pass me like the wind
Seguire quello che il Joe Shootin 'mi passano come il vento
When Darnell fallin' down and back up again
Quando Darnell Fallin 'giù e tornare di nuovo
And bysides from the club to the video game
E bysides dal club al videogioco
Playin' Mortal Kombat, tryin' to arrest the thing
Playin 'Mortal Kombat, tryin 'per arrestare la cosa
To the snack bar, munch, get my drink and change
Per lo snack bar, sgranocchiare, ottenere il mio drink e cambiamento
Rested up, now I'm back on my wheels again
Riposato, ora sono tornato sui miei cerchi di nuovo
Straight bouncin'
Diritto bouncin '
[Imajin]
[Imajin]
Baby D is bringin' out the fine young breeds
Bambino D è Bringin 'i giovani razze sottili
Parties jumpin, V.I.P.
Parti Jumpin, V.I.P.
We off the heez (we off the heez)
Noi fuori il heez (abbiamo spento la heez)
Roller skate is one in front and one be-hind
Roller Skate è uno davanti e uno die-tro
Everybody, grab your partner, form a line
Tutti, afferrare il vostro partner, formano una linea
And get
E ottenere
Bounce, rock, skate (yeah), roll
Bounce, Rock, Skate (yeah), rotolo
Bounce
Far rimbalzare
[Baby DC]
[Baby DC]
And you know there's 30 minutes left (*sigh*)
E sapete di lì 30 minuti a sinistra (* sigh *)
I'm on my second wind and I done caught my breath
Sono al mio secondo vento e ho fatto ripresi fiato
I'm on to the DJ's booth to request a song
Sono alla cabina del DJ per richiedere una canzone
Baby D's on the rise, now I'm up and gone
Bambino D's in aumento, ora sono andato su e
As I look to my side, I see my Daddy
Quando guardo al mio fianco, vedo il mio papà
So smooth, on the wheels like a caddy
Così liscia, sulle ruote come un caddie
With his Afro, lit it in diamonds is butch
Con il suo Afro, accese in diamanti è butch
And then I, switchin' lanes at a fast pace
E poi io, corsie switchin 'a ritmo sostenuto
Losin' all the slow rollers up on my way
Losin 'tutte le lenti rulli up per la mia strada
So I can find that girl and all her friends
Così posso trovare quella ragazza e tutti i suoi amici
So we can hook next week and come do it again
Così siamo in grado di agganciare la prossima settimana e venire farlo di nuovo
Out here gettin' excite, the GA way
Qui fuori Excite gettin ', la via GA
But I learned how to skate in the Golden State
Ma ho imparato a pattinare nel Golden State
Straight rollin'
Diritto Rollin '
So everybody keep bouncin'
Quindi tutti a mantenere bouncin '
So everybody keep bouncin'
Quindi tutti a mantenere bouncin '
So everybody keep bouncin'
Quindi tutti a mantenere bouncin '
[Imajin]
[Imajin]
Bounce, bounce, bounce, bounce
Rimbalzo, rimbalzo, rimbalzo, rimbalzo
Bounce (yes, you're bouncin'), rock, skate (you wanta skate, yeah)
Bounce (sì, sei bouncin '), rock, skate (wanta skate, yeah)
Roll, (yes you do)
Roll, (sì lo fai)
[Baby DC]
[Baby DC]
Now everybody- get your bounce on
Ora tutti-ottenere il vostro rimbalzo
Dan Moore- get your roll on
Dan Moore-ottenere il vostro rotolo su
Aaron- get your skate on
Aaron-get tuo skate su
Britney- get your bounce on
Britney-ottenere il vostro rimbalzo
Sir Will- get your roll on
Sir Will-ottenere il vostro rotolo su
Ingis- get your skate on
Ingis-get tuo skate su
Lil' James- get your bounce on
Lil 'James-ottenere il vostro rimbalzo
Big E- New X Lex board
Big E-New X Lex bordo
Daddy- get your roll on
Daddy-ottenere il vostro rotolo su
Big Banks- get your skate on
Big Banks-get tuo skate su
$hort Dogg- get your bounce on
$ Hort Dogg-ottenere il vostro rimbalzo
Joey- get your roll on
Joey-ottenere il vostro rotolo su
[Imjain] To end
[Imjain] Per terminare
Bounce, rock, skate, roll
Bounce, Rock, Skate, rotolo
[Baby DC]And everybody in
[Baby DC] E tutti in
Oakland- get your bounce on
Oakland-ottenere il vostro rimbalzo
LA- get your roll on
LA-ottenere il vostro rotolo su
Atlanta- get your skate on
Atlanta-get tuo skate su
Chi-Town- get your bounce on
Chi-Town-ottenere il vostro rimbalzo
New York- get your roll on
New York-ottenere il vostro rotolo su
Houston- get your skate on
Houston-get tuo skate su
Dallas- get your bounce on
Dallas-ottenere il vostro rimbalzo
Portland- get your roll on
Portland-ottenere il vostro rotolo su
VA- get your skate on
VA-get tuo skate su
Denver- get your bounce on
Denver-ottenere il vostro rimbalzo
Vegas- get your roll on
Vegas-ottenere il vostro rotolo su
Detroit- get your skate on
Detroit-get tuo skate su
Miami- get your bounce on
Miami-ottenere il vostro rimbalzo
Everybody everywhere- get your bounce on
Ognuno ovunque-ottenere il vostro rimbalzo
Get your bounce on, get your bounce on
Ottieni il tuo rimbalzo, ottenere il vostro rimbalzo