Testo e traduzione della canzone Rashamba - Тени и шаги

Одна жизнь, одни сны, один страх
Una vita, un sogno, una paura
Связали нас судьбой
Abbiamo legato il destino di
В замкнутом круге сейчас.
In un circolo vizioso ora.
Не в праве выбрать, без права решать.
Nessun diritto di scegliere, senza il diritto di decidere.
Клеймо оставлено днями, нам не убежать
Timbro di giorni a sinistra, non possiamo sfuggire
От отражений в зеркалах.
Riflessi negli specchi.

Все как один в оковах лжи,
Come una bugia in catene,
В клетке слов
Nella gabbia di parole
Обречены сыграть свою последнюю роль,
Destinato a svolgere un ruolo significativo,
Где я и ты забыли обо всем.
Dove voi e mi dimentico di tutto.

Я здесь с тобою в ослепшем мире без капли тепла,
Sono qui con voi nel mondo cieco senza una goccia di calore
Ведомый ночью встретить смерть на пороге дня.
Notte guidata per incontrare la morte in alle porte del giorno.
Подай мне руку я слеп,
Dammi la tua mano io sono cieco,
Свет режет глаза.
La luce fa male agli occhi.
В холодных реках страданий оттолкнулись от дна.
Nei fiumi freddi sofferenza spinto fuori dal fondo.

Тени и шаги скользили в унисон
Ombre e passi scivolavano all'unisono
Вдоль серых улиц и мимо тусклых лиц.
Lungo le strade grigie e passato i volti dim.
Где я и ты забыли обо всем.
Dove voi e mi dimentico di tutto.
Ладонь сжимая все сильнее.
Stringendo la mano più forte.

Все те кто были рядом тихо ушли.
Tutti coloro che erano vicini tranquillamente lasciato.
Меня преследуют безликие тени.
Sono perseguitato ombre senza volto.
Сжимая кисти рук в свои кулаки.
Stringendo le mani a pugno.
Я продолжаю путь сквозь хаос сомнений.
Io continuo la strada attraverso il caos di dubbio.

Самой яркой
Il più sorprendente
нарисую краской снег.
disegnare dipingere neve.
Ты подаришь тишину в ответ.
Tu dai la pace in cambio.

Один остался здесь
Uno è stato qui
В холодных объятьях страданья
Nel freddo abbraccio della sofferenza

Рисуя твой силуэт дыханьем на стекле,
Immaginando il fiato silhouette su vetro,
Я буду вечно ждать тебя во мгле.
Sarò per sempre aspetterò nel buio.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P