Русские земли спят во тьме,
Russo dorme a terra nel buio,
Капли росы лежат на траве,
Gocce di rugiada giacevano sull'erba,
Тихо, красиво в темном лесу -
Tranquillo, bellissima in un bosco oscuro -
Наш повелитель хранит красоту.
I nostri negozi di bellezza Signore.
Только Ярило дарует рассвет -
Solo Yarylo sovvenzioni dawn -
Солнышко наше - красивее нет.
Il nostro sole - non più bella.
Всё оживает в темном лесу,
Tutto prende vita nei boschi oscuri,
Так сохраним же ту красоту!
In modo da mantenere la stessa bellezza!
Русь так велика и много гласа,
La Russia è così grande e un sacco di voce,
И наши предки любили тебя,
E i nostri antenati si amavano
Так, что и мы поклонимся тебе,
Così come vi abbiamo adoriamo,
Той величавой твоей красоте.
Che la tua maestosa bellezza.
Солнце с утра осветило поля,
Il sole del mattino campo illuminato
И жизнь пошла своим чередом.
E la vita continuò come al solito.
Славяне живут и славят тебя,
Slavi vivono e ti lodiamo,
О Солнце - великое божество!
A proposito del Sole - grande Dio!
Мы любим лес, мы любим свет
Noi amiamo la foresta, amiamo la luce
И Русь великую свою.
E la sua grande Russ.
Могуч и силен тот народ,
Possente e potente che la gente,
Что жизнь свою здесь проведёт.
Quale sarà la sua vita qui.