Oasis - Falling Down (Higashi no Eden) testo e traduzione della canzone

The summer sun, that blows my mind
Il sole estivo, che soffia la mia mente
Is falling down on all that I've ever known
È caduta su tutto ciò che io abbia mai conosciuto
Time will kiss the world goodbye
Tempo bacerà il mondo addio
Falling down on all that I've ever known
Cadendo su tutto ciò che io abbia mai conosciuto
Is all that I've ever known
È tutto ciò che io abbia mai conosciuto

A dying scream makes no sound
Un urlo morente non fa rumore
Calling out to all that I've ever known
Urlando a tutto ciò che io abbia mai conosciuto
Here am I, lost and found
Qui sono io, perduto e ritrovato
Calling out to all
Chiamando a tutti

We live a dying dream
Viviamo un sogno morente
If you know what I mean
Se sai quello che voglio dire
And I that I've ever known
E io che io abbia mai conosciuto
It's all that I've ever known
E 'tutto quello che ho mai noto

Catch the wheel that breaks the butterfly
Cattura la ruota che spezza la farfalla
I cried the rain that fills the ocean wide
Ho pianto la pioggia che riempie il vasto oceano
I tried to talk with God to no avail
Ho provato a parlare con Dio senza riuscirci
Calling up in and out of nowhere
Richiamo dentro e fuori dal nulla
Said "if you won't save me, please don't waste my time"
Ha detto "se non mi salvi, per favore non sprecare il mio tempo"

Is all that I've ever known
È tutto ciò che io abbia mai conosciuto

Catch the wheel that breaks the butterfly
Cattura la ruota che spezza la farfalla
I cried the rain that fills the ocean wide
Ho pianto la pioggia che riempie il vasto oceano
I tried to talk with God to no avail
Ho provato a parlare con Dio senza riuscirci
Calling up in and out of nowhere
Richiamo in e out del nulla
Said "if you won't save me, please don't waste my time"
Ha detto "se non mi salvi, per favore non sprecare il mio tempo"

Summer sun, that blows my mind
Sole estivo, che soffia la mia mente
Is falling down on all that I've ever known
È caduta su tutto ciò che io abbia mai conosciuto
Time will kiss the world goodbye
Tempo bacerà il mondo addio
Falling down on all that I've ever known
Cadendo su tutto ciò che io abbia mai conosciuto
Is all that I've ever known
È tutto ciò che io abbia mai conosciuto

Крушение.
Крушение.

От летнего солнца у меня срывает крышу,
От летнего солнца у меня срывает крышу,
Его лучи опаляют всё, что я знаю.
Его лучи опаляют всё, что я знаю.
Время поцелует этот мир на прощание.
Время поцелует этот мир на прощание.
Крушение всего, что я когда-либо знал, -
Крушение всего, что я когда-либо sapere -
Это единственное, что мне довелось узнать....
E 'l'unica cosa che ho dovuto imparare ....

Крик умирающего безмолвен,
Silenzioso grido del morente,
Взывая ко всему, что я когда-либо знал.
Facendo appello a tutto ciò che io abbia mai conosciuto.
Вот и я - я потерялся и нашёлся,
Eccomi - Mi sono perso e ho trovato
Взывая ко всему...
Facendo appello a tutti ...

Мы живём умирающей мечтой,
Viviamo un sogno morente
Если ты понимаешь, о чём я.
Se sai quello che voglio dire.
Всё, что я когда-либо знал,
Tutto quello che ho mai conosciuto
Это всё, что я когда-либо знал...
Questo è tutto ciò che ho mai conosciuto ...

Останови колесо, что треплет бабочку.
Fermare la ruota che scuote farfalla.
Я плакал дождём, что наполнил океан от края до края,
Ho pianto la pioggia che riempie l'oceano da bordo a bordo,
Я пытался говорить с Богом, но бестолку,
Ho cercato di parlare con Dio, ma senza uno scopo,
Взывая к нему в никуда...
Facendo appello ad esso in qualsiasi punto ...
Я сказал, что если Он не спасёт меня,
Gli ho detto che se non mi ha salvato,
То пусть будет добр не тратить моё время впустую...
Allora così gentile non sprecare il mio tempo sprecato ...

Всё, что я когда-либо знал,
Tutto quello che ho mai conosciuto
Это всё, что я когда-либо знал...
Questo è tutto ciò che ho mai conosciuto ...

Останови колесо, что треплет бабочку.
Fermare la ruota che scuote farfalla.
Я плакал дождём, что наполнил океан от края до края,
Ho pianto la pioggia che riempie l'oceano da bordo a bordo,
Я пытался говорить с Богом, но бестолку,
Ho cercato di parlare con Dio, ma senza uno scopo,
Взывая к нему в никуда...
Facendo appello ad esso in qualsiasi punto ...
Я сказал, что если Он не спасёт меня,
Gli ho detto che se lui salvami,
То пусть будет добр не тратить моё время впустую...
Allora così gentile non sprecare il mio tempo sprecato ...

От летнего солнца у меня срывает крышу,
Dal sole d'estate faccio saltare i vostri calzini fuori,
Его лучи опаляют всё, что я знаю.
Il suo cocente raggi di tutto quello che so.
Время поцелует этот мир на прощание.
Tempo di baciare la addio mondo.
Крушение всего, что я когда-либо знал, -
Il crollo di tutto ciò che io abbia mai conosciuto -
Это единственное, что мне довелось узнать....
E 'l'unica cosa che ho dovuto imparare ....


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

Blog:

Forum:

P