Testo e traduzione della canzone Oasis - Wonderwall (Acoustic)

Today is gonna be the day that they're gonna throw it back to you
Oggi sara 'il giorno in cui stanno andando gettare di nuovo a voi
By now you should've somehow realized what you gotta do
Ormai dovreste aver in qualche modo capito che cosa devi fare
I don't believe that anybody feels the way I do about you now
Non credo che nessuno sente il mio modo di fare di te ora
Backbeat the word was on the street that the fire in your heart is out
Backbeat la parola era sulla strada che il fuoco nel tuo cuore è fuori
I'm sure you've heard it all before but you never really had a doubt
Sono sicuro che avete sentito tutto prima, ma non hai mai veramente avuto un dubbio
I don't believe that anybody feels the way I do about you now
Non credo che nessuno sente il mio modo di fare di te ora

And all the roads we have to walk are winding
E tutte le strade che dobbiamo percorrere sono tortuose
And all the lights that lead us there are blinding
E tutte le luci che ci portano lì sono accecanti
There are many things that I would like to say to you
Ci sono molte cose che vorrei dire a voi
But I don't know how
Ma io non so come

Because maybe you're gonna be the one that saves me
Perché forse sarai quella che mi fa risparmiare
And after all, you're my wonderwall
E dopo tutto, sei il mio Wonderwall

Today was gonna be the day but they'll never throw it back to you
Oggi sarebbe stato il giorno, ma non saranno mai gettare di nuovo a voi
By now you should've somehow realized what you're not to do
Ormai dovreste aver in qualche modo reso conto di quello che sei non fare
I don't believe that anybody feels the way I do about you now
Non mi credo che nessuno sente il mio modo di fare di te ora

And all the roads that lead you there were winding
E tutte le strade che portano lì erano tortuose
And all the lights that light the way are blinding
E tutte le luci che illuminano la via sono accecanti
There are many things that I would like to say to you
Ci sono molte cose che vorrei dire a voi
But I don't know how
Ma io non so come

I said maybe you're gonna be the one who saves me
Ho detto forse sarai colui che mi salva
And after all, you're my wonderwall
E dopo tutto, sei il mio Wonderwall
I said maybe (I said maybe) you're gonna be the one who saves me
Ho detto forse (ho detto forse) tu sarai colui che mi salva
And after all, you're my wonderwall
E dopo tutto, tu sei il mio Wonderwall
I said maybe (I said maybe)
Ho detto forse (ho detto forse)
You're gonna be the one that saves me (saves me)
Tu sarai quello che mi salva (mi fa risparmiare)
You're gonna be the one that saves me (saves me)
Tu sarai quello che mi salva (mi fa risparmiare)
You're gonna be the one that saves me (saves me)
Tu sarai quello che mi salva (mi fa risparmiare)

Сегодня грядет тот день, который они вернули бы тебе.
Сегодня грядет тот день, который они вернули бы тебе.
К этому времени ты уже должна так или иначе понять, то что нужно сделать.
К этому времени ты уже должна так или иначе понять, то что нужно сделать.
Я не верю, что кто-либо чувствует то, что я чувствую к тебе сейчас.
Я не верю, что кто-либо чувствует то, что я чувствую к тебе сейчас.
Скрытый смысл разговора на улице Дал понять мне, что огонь в твоем сердце потух.
Скрытый significato della conversazione sulla strada ha reso chiaro a me che il fuoco nel tuo cuore si spense.
Я уверен, ты все это слышала прежде, но у тебя никогда не было сомнений.
Sono sicuro che avete sentito tutto prima, ma non ho mai avuto un dubbio.
Я не верю, что кто-либо чувствует то, что я чувствую к тебе сейчас.
Io non credo che nessuno si sente come mi sento per voi.

И все дороги, по которым нам идти - извилисты.
E tutte le strade che andiamo - tortuoso.
И все огни, которые ведут нас туда - ослепительны.
E tutte le luci che ci portano lì - abbagliante.
Есть много вещей, которые я хотел бы сказать тебе.
Ci sono un sacco di cose che vorrei dire a voi.
Но я не знаю как...
Ma io non so come ...

Поскольку возможно ты именно та, кто спасет меня.
Dato che forse voi è colui che mi salverà.
И в конце концов ты моя чудная, неприступная стена.
E alla fine tu sei il mio meraviglioso, muro inespugnabile.

Сегодня грядет тот день, но
Oggi, il giorno sta arrivando, ma
они не вернут его тебе.
non ritornano a voi.
К этому времени вы уже должны так или иначе понять то,
A questo punto si dovrebbe già avere in ogni modo di capire che cosa
чего делать не нужно.
Che cosa deve essere fatto.
Я не верю, что кто-либо чувствует то, что я чувствую к тебе сейчас.
Io non credo che nessuno si sente come mi sento per voi.

И все дороги, по которым нам идти - извилисты.
E tutte le strade che andiamo - tortuoso.
И все огни, которые ведут нас туда - ослепительны.
E tutte le luci che ci portano lì - abbagliante.
Есть много вещей, которые я хотел бы сказать тебе.
C'è un sacco di cose che vorrei dire a voi.
Но я не знаю как...
Ma io non so come ...

Я сказал возможно ты именно та, кто спасет меня.
Ho detto forse sei solo colui che mi salverà.
И в конце концов ты моя чудная, неприступная стена.
E alla fine tu sei il mio meraviglioso, muro inespugnabile.
Я сказал возможно ты именно та, кто спасет меня.
Ho detto forse sei solo colui che mi salverà.
И в конце концов ты моя чудная, неприступная стена.
E alla fine tu sei il mio meraviglioso, muro inespugnabile.
Я сказал возможно
Ho detto forse
ты именно та, кто спасет меня.
voi è colui che mi salverà.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P