Nick covered this in a segment in September Songs: A Tribute to Kurt Weill
Nick coperto questo in un segmento in Songs settembre: A Tribute to Kurt Weill
See the shark with teeth like razors
Vedere lo squalo con denti come rasoi
And he wears them in his face
E li porta in faccia
And Macheath has got a knife
E Macheath ha un coltello
But not in such an obvious place
Ma non in un posto così ovvio
Now see the shark, how red his fins are
Ora vedere lo squalo, come le pinne sono rosso
As he slashes at his prey
Come riesce ad abbassare alla sua preda
Mack the Knife wears fancy gloves
Mack the Knife indossa guanti di fantasia
Which gives a minimum away
Che dà un minimo di distanza
By the Thames' turbid waters
Da acque torbide del Tamigi '
Men abruptly tumble down
Uomini bruscamente cadere giù
Well is it plague, or is it cholera
Beh, è la peste, o è il colera
Or because Macky's in town?
O perché Macky 'in citta'?
And the child bride, in her nighty
E la sposa bambina, nella sua camicia da notte
Whose assailant's still at large
Di chi aggressore è ancora a piede libero
Violated in her slumbers
Violato in un lungo sonno
Macky how much did you charge?
Macky quanto hai caricate?
In the ghastly fire in Soho
Nel fuoco spettrale a Soho
Seven children had a go
Sette bambini hanno avuto un andare
In the crowd stands Mack the Knife
Nella folla si Mack the Knife
But he isn't asked and he don't know
Ma lui non si chiede e lui non sa
In the crowd stands Mack The Knife
Nella folla si Mack The Knife
But he ain't asked and he don't know
Ma lui non si chiede e lui non sa