The world would be a lonely place
Il mondo sarebbe un posto solitario
Without the one that puts a smile on your face
Senza di quello che mette un sorriso sul tuo viso
So hold me 'til the sun burns out
Quindi mi tenere 'til il sole brucia
I won't be lonely when I'm down
Non sarò solo quando sono giù
'Cause I've got you to make me feel stronger
Perche 'tu devi farmi sentire più forte
When the days are rough and an hour seems much longer
Quando le giornate sono ruvide e ora sembra molto più lungo
I never doubted you at all
Non ho mai dubitato di te a tutti
If the stars collide, will you stand by and watch them fall?
Se le stelle si scontrano, vuoi stare a guardare cadere?
(by and watch them fall)
(A guardare cadere)
So hold me 'til the sky is clear
Perciò stringimi 'Til il cielo è sereno
And whisper words of love right into my ear
E sussurrare parole d'amore a destra nel mio orecchio
'Cause I've got you to make me feel stronger
Perche 'tu devi farmi sentire più forte
When the days are rough and an hour seems much longer
Quando le giornate sono ruvide e ora sembra molto più lungo
Yeah when I've got you
Sì, quando ho te
Oh to make me feel better
Oh, a farmi sentire meglio
When the nights are long they'll be easier together
Quando le notti sono lunghe essi saranno più facili insieme
Looking in your eyes
Guardando nei tuoi occhi
Hoping they won't cry
Sperando che non piangere
And even if they do
E anche se lo fanno
I'll be in bed so close to you
Sarò a letto così vicino a te
To hold you through the night
Per tenerti attraverso la notte
And you'll be unaware
E sarete inconsapevoli
But if you need me I'll be there
Ma se hai bisogno di me io ci sarò
Yeah I got you
Già ti ho
Oh to make me feel stronger
Oh, a farmi sentire più forte
When the days are rough and an hour seems much longer
Quando le giornate sono ruvide e ora sembra molto più lungo
Yeah when I've got you
Sì, quando ho te
To make me feel better
Per farmi stare meglio
When the nights are long they'll be easier together
Quando le notti sono lunghe essi saranno più facili insieme
Yeah when I got you...
Già quando ho ...
Мир станет одиноким
Мир станет одиноким
Без того, кто заставляет тебя улыбаться
Без того, кто заставляет тебя улыбаться
Поэтому держи меня пока светит солнце
Поэтому держи меня mentre il sole splende
Я не хочу быть одиноким пока меня нет с тобой
Io non voglio essere solo, mentre io sono con voi
Потому что ты есть у меня, чтоб сделать меня сильнее
Perché tu sei con me, per farmi forte
Когда дни тяжелы и часы длятся значительно дольше.
Quando le giornate sono pesanti e durano per ore molto più lunghi.
Я никогда не сомневался в тебе
Non ho mai dubitato di te
Но звёзды спорили будешь ли ты присутствовать при их падении
Ma le stelle stavano discutendo se potrete assistere mentre cadono
Поэтому держи меня пока небо чистое
Quindi mi tenere fino a quando il cielo è sereno
И шопот слов о любви доноситься до моих ушей
E sussurrano parole d'amore raggiungono fuori per le mie orecchie
Потому что ты есть у меня, чтоб сделать меня сильнее
Perché tu sei con me, per farmi forte
Когда дни тяжелы и часы длятся значительно дольше
Quando le giornate sono pesanti e durano per ore molto più lunghi
Да, когда ты есть у меня
Sì, quando sei vicino a me
Мне становится значительно лучше
Mi sento molto meglio
Когда ночи длинны, они будут проще для двоих
Quando le notti sono lunghe, saranno più facili per due persone
Смотря в твои глаза,
Guardando nei tuoi occhi,
Надеясь, что в них нет слёз,
Sperando che non hanno lacrime,
И даже если ты зделаешь это
E anche se si farà questo
Я буду в постели так близко с тобой
Sarò a letto così vicino a te
Держать тебя всю ночь
Tenerti sveglio tutta la notte
И ты не будешь подозревать
E non si sospetta
И если ты во мне нуждаешься, я буду там.
E se hai bisogno di me, Io ci sarò.
Да, ты есть у меня
Sì, avete la mia
Чтоб сделать меня сильней
Per farmi forte
Когда дни тяжелы и часы длятся значительно дольше
Quando le giornate sono pesanti e durano per ore molto più lunghi
Да, потому что ты есть у меня
Sì, perché tu sei il mio
Я чувствую себя значительно лучше
Mi sento molto meglio
Когда ночи длинны, они становятся проще для двоих
Quando le notti sono lunghe, diventano più facili per le coppie
Да, ты есть у меня!*)
Sì, hai me! *)