This is not a love song
Questa non è una canzone d'amore
Bye bye baby
Bye Bye Baby
I keep on waiting, anticipating
Continuo ad aspettare, anticipando
But I can't wait forever
Ma non posso aspettare per sempre
You say you love me
Tu dici che mi ami
You're thinking of me
Stai pensando a me
But we're never together
Ma non stiamo mai insieme
Chorus:
Chorus:
Bye bye baby bye bye
Bye Bye Baby bye bye
It's your turn to cry
È il tuo turno di piangere
That's why we have to say goodbye
Ecco perché dobbiamo dirci addio
So say goodbye
Quindi addio
Bye bye baby bye bye
Bye Bye Baby bye bye
It's your turn to cry
È il tuo turno di piangere
This time we have to say goodbye
Questa volta dobbiamo dirci addio
So say goodbye
Quindi dire addio
You had your chances
Hai avuto le tue possibilità
All your romances
Tutte le tue storie d'amore
And now I just don't want you
E ora io non voglio più
I know I love you because I hate you
So che ti amo perché ti odio
And now I'd rather haunt you
E ora preferirei perseguiterà
(chorus, repeat)
(Coro, ripeti)
You're so beautiful
Sei così bello
What makes you feel exciting?
Che cosa ti fa eccitare?
What wakes you up inside?
Che cosa si risveglia dentro?
Does it make you feel good to see me cry?
Ti fa sentire bene vedermi piangere?
I think it does
Io credo di sì
That's why it's time to say bye bye
Ecco perché è il momento di dirci addio
(chorus, repeat)
(Coro, ripeti)
I don't wanna keep the bright flame
Non voglio mantenere la fiamma accesa
Of your ego going
Del tuo ego in corso
So I'll just stop blowin' in the wind
Quindi mi limiterò a soffiare
To love you is a sin
amarti è un peccato
Adios
Adios
Uh, this is not a love song
Uh, questa non è una canzone d'amore
I'd like to hurt you
Vorrei farti del male
What excites you? What turns you on?
Cosa ti eccita? Cosa ti eccita?
What makes you feel good?
Che cosa ti fa sentire bene?
Does it make you feel good to see me cry?
Ti fa sentire bene vedermi piangere?
I think it does
Io credo di sì
That's why it's time to say goodbye
Ecco perché è il momento di dirci addio
Bye bye
Bye bye
The first time and the last time
La prima volta e l'ultima volta
You can forget about it baby
Si può dimenticare bambino
Forget the rules, forget the fools
Dimentica le regole, dimentica gli sciocchi
Forget your fears, forget my tears
Dimentica le tue paure, dimentica le mie lacrime
You can forget about it baby, bye bye baby bye bye
Si può dimenticare it baby, bye bye baby bye bye
You can forget about it baby
Si può dimenticare bambino
'Cause it's the first time and the last time
Perche 'e' la prima volta e l'ultima volta
You'll ever see me cry
Che mi vedrai piangere
You f*cked it up
F*ttiti