Fear no more the heat o' the sun
Non temere l'o calore 'del sole
Nor the furious winters' rages;
Né infuria Gli inverni furiosi;
Thou thy worldly task hast done,
Tu il tuo compito mondano hai fatto,
Home art gone, and ta'en thy wages
Home Arte andato, e ha mossi tuo salario
Golden lads and girls all must,
Oro ragazzi e ragazze tutti devono,
As chimney-sweepers, come to dust.
Come spazzacamini, venuto a polvere.
The sceptre, learning, physic, must
Lo scettro, apprendimento, fisica, deve
All follow this and come to dust.
Tutto seguire questo e venire a polvere.
Fear no more the frown o' th' great;
Non temere il cipiglio o 'th' grande;
Thou art past the tyrant's stroke
Tu sei passato ictus del tiranno
Care no more to clothe and eat;
Cura non di più per vestire e mangiare;
To thee the reed is as the oak.
A te la canna è come la quercia.
The sceptre, learning, physic, must
Lo scettro, apprendimento, fisica, deve
All follow this and come to dust.
Tutto seguire questo e venire a polvere.
All lovers young, all lovers must
Tutti gli amanti giovani, tutti gli amanti del mosto
Consign to thee and come to dust.
Consegnare a te e vieni a polvere.
Fear no more the lightning flash,
Non temere il lampo,
Nor th' all-dreaded thunder-stone;
Né th 'tutto temuto tuono-pietra;
Fear not slander, censure rash;
Non temere calunnie, censura eruzione cutanea;
Thou hast finished joy and moan.
Tu hai finito di gioia e di lamento.
All lovers young, all lovers must
Tutti gli amanti giovani, tutti gli amanti del mosto
Consign to thee and come to dust.
Consegnare a te e vieni a polvere.