Govinda Hare Gopala Hare, Hey Prabhu Deena Dayaala Hare,
Govinda Hare Gopala Hare, Hey Prabhu Deena Dayaala Hare,
Translation:
Traduzione:
GOVINDA is a name of God, Lord Krishna, an incarnation of Lord Vishnu
Govinda è un nome di Dio, il Signore Krishna, incarnazione di Vishnu
HARE is "praise"
LEPRE è "lode"
PRABHU is the name of God that means beyond the beyond
PRABHU è il nome di Dio che significa oltre l'oltre
DEENA is faith or religion
DEENA è la fede o la religione
DAYALA is compassion
Dayala è la compassione
So a translation for this chant is:
Quindi una traduzione per questo canto è:
"Praise Govinda, God beyond the beyond grounded in belief in compassion"
"Lode Govinda, Dio oltre l'oltre radicata nella fede in compassione"