Det lejon som du rider på har tappat varje tand
Il leone come si guida sulla hanno perso tutti i denti
och vapnen som du bar på har fallit ur din hand
e le armi che si portava sul è caduto fuori della vostra mano
och huset som du byggde, det byggde du på sand
e la casa che hai costruito, è stato costruito sulla sabbia
men du ska inte tro att solen har glömt dig
ma non si deve credere che il sole ti ha dimenticato
När solen når din håla ska du spricka som ett troll
Quando il sole raggiunge il suo covo, si crepa un troll
och närma dig det riktiga ifrån ett annat håll
e avvicinarsi al reale da un'altra direzione
och skratta ut din glädje i stolthet och i frid
e ridere fuori la vostra gioia in orgoglio e nella pace
och veta att du står inför en annorlunda tid
e sa che si trovano di fronte a un momento diverso
märk hur marken skakar, snart är stormen här
evidente come la terra trema, una volta che la tempesta è qui
stormen före lugnet som kommer
la tempesta prima della calma che viene
Du åt dig själv och spottade ut andra länge nog
È per te stesso e sputò fuori altri abbastanza a lungo
och förde ett register över alla du bedrog
e ha portato un record di tutto hai tradito
du tyckte att du gjorde fel, du tyckte att du dog
ti sentivi hai sbagliato, hai pensato tu morissi
men hamnade i någons dagbok därför att du log
ma finito nel diario di qualcuno perché hai sorriso
du byggde upp din egen värld, där rymdes inga fler
hai costruito il proprio mondo, che si è tenuto non più
därtill var den alltför trångsynt, alltför perifer
essa era troppo insulare, troppo periferico
men skäms inte för det, be inte om ursäkt
ma non mi vergogno di esso, non scusarti
du ska inte tro att solen har glömt dig
non si deve credere che il sole ti ha dimenticato
Det lejon som du rider på har tappat varje tand
Il leone come si guida sulla hanno perso tutti i denti
och vapnen som du bar på har fallit ur din hand
e le armi che si portava sul è caduto fuori della vostra mano
och huset som du byggde, det byggde du på sand
e la casa che hai costruito, è stato costruito sulla sabbia
men du ska inte tro att solen har glömt dig
ma non si deve credere che il sole ti ha dimenticato
Här finns ljus i överföd för alla som vill ha
C'è luce alla överföd per chi vuole
ljus får alla stammande poeter att må bra
luce, tutti i poeti balbuzienti si sentono bene
ta med dig alla vänner upp ur underjordens dis
portare tutti gli amici su dalla foschia malavita
alla skimrande taggtrådsvarelser exempelvis
tutte le creature spinato iridescenti tali
du ska inte tro att solen har glömt er
non si deve credere che il sole ti ha dimenticato
När solen når er håla ska ni spricka som troll
Quando il sole raggiunge il suo covo, si deve incrinarsi troll
och närma er det riktiga ifrån ett annat håll
e avvicinarsi il vero da un'altra direzione
så måla fullt med blommor på kinder och på hals
così dipingere pieno di fiori sulle guance e sul collo
och dansa ut i solskenets villervallevals
e ballare in solskenets villervallevals
märk hur marken skakar, snart är stormen här
modo evidente la terra scuote, una volta che la tempesta è qui
stormen före lugnet som kommer
la tempesta prima della calma che viene