Testo e traduzione della canzone Kirsty Maccoll - I Don't Need You

I hear a lot of talk about the things you say are good for me to do
Ho sentito un gran parlare delle cose che dici sono buone per me fare
I've tried cooperation but I don't get nothing coming back from you
Ho provato cooperazione, ma non vengo niente ritorno da te

So don't you like my face?
Quindi non ti piace la mia faccia?
No you look just fine
No si guarda bene
Don't I know my place?
Non lo so che il mio posto?
No you're out of line
No sei fuori linea
Should I shave off my hair?
Dovrei radersi i capelli?
Yeah, and I'll shave mine
Si, e io la barba me
I don't like the things you try to make me do
Non mi piacciono le cose che si tenta di farmi fare
And I don't need you
E non ho bisogno di te
I don't need you
Non ho bisogno di te

What am I gonna do, you drive me crazy when you say those things you say
Che cosa devo fare, si guida pazzesco quando dici quelle cose che dici
Every time I see you you have to fight the urge to walk the other way
Ogni volta che vedo che si deve combattere la voglia di camminare nella direzione opposta

Don't you like my face?
Non ti piace la mia faccia?
No you look just fine
No si guarda bene
Don't I know my place?
Non lo so che il mio posto?
No you're out of line
No sei fuori linea
Should I shave off my hair?
Dovrei radersi i capelli?
Yeah, and I'll shave mine
Si, e io la barba me
I don't like the things you try to make me do
Non mi piacciono le cose che si tenta di farmi fare
And I don't need you
E non ho bisogno di te
I don't need you
Non ho bisogno di te

I don't need you to tell me what to wear
Non ho bisogno che tu mi dica cosa indossare
You can say that I don't care, it's true
Si può dire che non mi interessa, è vero
I don't need you to tell me how to speak
Non ho bisogno che tu mi dica come parlare
I won't become some kind of geek like you
Non voglio diventare una sorta di disadattato come te

Just to hear you talk you'd think the world revolves 'round what you've got to say
Basta sentirti parlare si potrebbe pensare che il mondo gira 'tutto quello che hai da dire
Now you can give me trouble but I'm going to give it back to you some day
Ora potete darmi problemi, ma ho intenzione di dare di nuovo a voi un giorno

You don't like my face
Non ti piace la mia faccia
No you look just fine
No si guarda bene
I don't know my place
Io non conosco il mio posto
No you're out of line
No sei fuori linea
Should I shave off my hair?
Dovrei radersi i capelli?
Yeah, and I'll shave mine
Si, e io la barba me
I don't like the things you try to make me do
Non mi piacciono le cose che si tenta di farmi fare
And I don't need you
E non ho bisogno di te
I don't need you
Non ho bisogno di te


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P