Testo e traduzione della canzone Kingston Trio - Last Thing On My Mind

Tom Paxton
Tom Paxton

It's a lesson too late for the learnin', made of sand, made of sand.
E 'una lezione troppo tardi per il learnin', fatta di sabbia, di sabbia.
In a wink of an eye my soul is turnin' in your hand, in your hand.
In un batter d'occhio la mia anima è turnin 'in mano, in mano.

Chorus:
Chorus:
Are you goin' away with no word of fare well; will there be not a trace left behind?
Stai goin 'via con nessuna parola di tariffa bene, non ci sarà non essere una traccia lasciata alle spalle?
I could've loved you better. Didn't mean to be unkind. You know that was the last thing on my mind.
Avrei potuto amato meglio. Non volevo essere scortese. Voi sapete che era l'ultima cosa nella mia mente.

As I lie in my bed ev'ry mornin' without you, without you.
Come mi sdraio nel mio letto stamattina ev'ry 'senza di te, senza te.
Each song in my heart dies a-bornin' without you, without you.
Ogni canzone nel mio cuore muore a-bornin 'senza di te, senza te.

(Chorus)
(Chorus)

You've got reason a-plenty for leavin'. This I know. This I know
Hai ragione a-abbondanza per leavin '. Questo lo so. Questo lo so
For the weeds have been steadily growin'. Please, don't go. Aw, please, don't go.
Per le erbacce sono stati in costante growin '. Ti prego, non andare. Oh, ti prego, non andare.

(Chorus)
(Chorus)

(Oh, yeah, I) could have loved you better. Didn't mean to be unkind. You know that was the last thing on my mind.
(Oh, sì, io) avrei amato meglio. Non volevo essere scortese. Voi sapete che era l'ultima cosa nella mia mente.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P