WILD MAN
UOMO SELVATICO
They call you an animal
Loro si chiamano un animale
The Kangchenjumga demon
Il demone Kangchenjumga
Wild man
Uomo selvaggio
Metoh-kangmi
MetOH-kangmi
Lying in my tent
Sdraiato nella mia tenda
I can hear your cry
Posso sentire il tuo grido
Echoing round the mountainside
Facendo eco intorno alla montagna
You sound lonely
Sembri solitario
Chorus:
Chorus:
While crossing the Lhakpa La
Mentre attraversava la Lhakpa La
Something jumped down from the rocks
Qualcosa saltò giù dalle rocce
In the remote Garo hills by Dipu Marak
Nelle colline Garo remoto Dipu Marak
We found footprints in the snow
Abbiamo trovato impronte nella neve
The schoolmaster of Darjeeling said
Il maestro di Darjeeling ha detto
He saw you by the Tengboche monastery
Lui ti ha visto dal monastero Tengboche
You were playing in the snow
Si stavano giocando nella neve
You were banging on the doors
Si battevano sulle porte
You climbed up on the roof
Si arrampicò sul tetto
Roof of the world
Tetto del mondo
You were pulling up the rhododendrons
Stavi tirando su i rododendri
Loping down the mountain
Loping giù per la montagna
They want to know you
Vogliono sapere voi
They will hunt you down
Saranno caccia giù
Then they will kill you
Poi ti uccideranno
Run away, run away
Scappa via, scappa via
Run away
Scappa
Chorus:
Chorus:
While crossing the Lhakpa La
Mentre attraversava la Lhakpa La
Something jumped down from the rocks
Qualcosa saltò giù dalle rocce
In the remote Garo hills by Dipu Marak
Nelle colline Garo remoto Dipu Marak
We found footprints in the snow
Abbiamo trovato impronte nella neve
We found your footprints in the snow
Abbiamo trovato le impronte nella neve
We brushed them all away
Abbiamo spazzolato via tutti
From the Sherpas of Annapurna
Dalle sherpa di Annapurna
To the Rinpoche of Qinghai
Per la Rinpoche di Qinghai
Shepherds from Mount Kailash to Himachal Pradesh
Pastori dal Monte Kailash a Himachal Pradesh
Found footprints in the snow
Impronte trovate nella neve
You're not a Langur monkey
Tu non sei una scimmia Entello
Nor a big brown bear
Né un grande orso bruno
You're the wild man
Sei l'uomo selvaggio
They say they saw you drown
Dicono di aver visto di annegare
Near the Rongbuk glacier
Nei pressi del ghiacciaio di Rongbuk
They wanna hunt you down
Vogliono che la caccia
You're not an animal
Tu non sei un animale
The lamas say
I lama dicono
You're not an animal
Tu non sei un animale