Undone (оригинал Kat Tingey )
Undone (оригинал Kat Tingey)
I see your eyes light up, whenever you smile.
Vedo i tuoi occhi si illuminano, ogni volta che sorridi.
I hear your heart go wild, whenever I touch your lips to mine.
Sento il tuo cuore selvaggio, ogni volta che mi tocco le tue labbra al mio.
I study your deep brown eyes full of wonder,
Io studio i tuoi profondi occhi castani pieni di meraviglia,
I can't believe all of the life you've uncovered.
Non posso credere che tutta la vita che hai scoperto.
The simplest things leave you haunting my mind,
Le cose più semplici lasciano aggira per la mia mente,
I want to keep you forever.
Voglio mantenere per sempre.
But can I stay with you?
Ma posso stare con te?
Can I lead you away from the world that you know?
Posso portare lontano dal mondo che conoscete?
Do I really deserve to be selfish like this?
Do Mi merito di essere egoista come questo?
I'm undone.
Sono annullate.
Should I go?
Devo andare?
I stand by your side, a desire to touch you,
Io sto al tuo fianco, il desiderio di toccarti,
the smell of your skin leaves me rigid, and wanting.
l'odore della tua pelle mi lascia rigida, e volendo.
Unable to render your mind, you're a mystery,
In grado di rendere la vostra mente, sei un mistero,
A question...a smile...
Una domanda ... un sorriso ...
you breathe and I am free,
si respira e io sono libero,
But can I stay with you?
Ma posso stare con te?
Can I lead you away from the world that you know?
Posso portare lontano dal mondo che conoscete?
Do I really deserve to be selfish like this?
Merito davvero di essere egoista come questo?
I'm undone.
Sono disfatto.
Should I go?
Devo andare?
No, no, no I will not go,
No, no, no, non me ne andrò,
I'm addicted to you, and I think that you know,
Io sono dipendente da te, e penso che tu sappia,
That I love, you so!
Che ti amo, è così!
And I won't leave you hear all abandoned, alone,
E io non ti lascerò sente tutto abbandonato, solo,
No I will not go!
No non voglio andare!
My arms will surround you and pull you toward me,
Le mie braccia vi circonderanno e ti tira verso di me,
Touching my lips to your ever so carefully,
Toccando le mie labbra al tuo mai così attentamente,
I give you my soul!
Vi do la mia anima!
I love you,
Io ti amo,
I love you,
Io ti amo,
I see your eyes light up, whenever you smile,
Vedo i tuoi occhi si illuminano, ogni volta che sorridi,
I hear your heart go wild, whenever I touch your lips to mine.
Sento il tuo cuore Go Wild, ogni volta che mi tocco le tue labbra al mio.
Уничтожен
Уничтожен
Я вижу, как твои глаза озаряются светом, когда ты улыбаешься
Я вижу, как твои глаза озаряются светом, когда ты улыбаешься
Я слышу как твое сердце трепещет, когда мои губы касаются твоих.
Я слышу как твое сердце трепещет, когда мои губы касаются твоих.
Я изучаю твои глубокие карие глаза полные изумления,
Я изучаю твои глубокие карие глаза полные изумления,
Я не могу поверить, что ты поняла суть этой жизни.
Я не могу поверить, что ты поняла суть этой жизни.
Самые простые вещи, связанные с тобой, преследуют меня…
Самые простые вещи, связанные с тобой, преследуют меня ...
Я хочу всегда быть с тобой...
Я хочу всегда быть с тобой ...
Но могу ли я быть с тобой?
Но могу ли Io sarò con voi?
Могу ли я лишить тебя мира, который ты знаешь?
Posso spogliarti di un mondo che si conosce?
Разве я имею право быть эгоистом, чтобы сделать это?
Ho il diritto di essere egoista per farlo?
Я уничтожен…
Ho distrutto ...
Должен ли я уйти?
Devo lasciare?
Я стою рядом с тобой и хочу прикоснуться к тебе,
Sono in piedi accanto a te, e voglio toccarti,
Запах твоей кожи возбуждает…
L'odore della tua pelle solleva ...
Я не могу разгадать, что у тебя на уме… ты - загадка.
Non riesco a capire cosa c'è nella tua mente ... tu - un mistero.
Вопрос… Улыбка…
Domanda ... Smile ...
Ты дышишь, и я спокоен.
Si respira, e io sono tranquillo.
Но могу ли я быть с тобой?
Ma posso stare con te?
Могу ли я лишить тебя мира, который ты знаешь?
Posso rubarvi di pace che lo sai?
Разве я имею право быть эгоистом, чтобы сделать это?
Ho il diritto di essere egoista per farlo?
Я уничтожен…
Ho distrutto ...
Должен ли я уйти?
Devo lasciare?
Нет, нет я не уйду.
No, no, non sto lasciando.
Я увлекся тобой, и я думаю ты знаешь,
Mi sono interessato in voi, e penso che tu sappia,
Что я тебя очень люблю!
Quello che mi piace molto!
И я не хочу оставлять тебя здесь одну, слышишь?
E io non voglio lasciarti qui da solo, capito?
Я не уйду…
Non me ne vado ...
Мои руки обнимут тебя и притянут к себе,
Le mie braccia ti avvolgeranno, e disegnato a se stesso,
Очень осторожно я касаюсь твоих губ,
Molto gentilmente mi tocco le labbra
Я отдал тебе свою дущу!
Ti ho dato il mio duschu!
Я люблю тебя,
Io ti amo,
Я люблю тебя!
Ti voglio bene!
Я вижу, как твои глаза озаряются светом, когда ты улыбаешься,
Posso vedere come il tuo illuminato con occhi chiari quando sorridi,
Я слышу как твое сердце трепещет, когда я прикасаюсь к твоим губам...
Posso sentire il tuo cuore trema quando tocco le tue labbra ...