Testo e traduzione della canzone Julio Iglesias - La Quiero Como Es

Me dicen que es así
Lo dico io
de duda y mal vivir
di dubbio e cattivo vivente
me cuentan que no fui el primero.
me che non ero il primo.

Que es brisa y huracán
Questo è brezza e l'uragano
que quieres y hace mal
che si desidera e fare il male
de todos y de nadie al tiempo.
di tutti e di nessuno al momento.

La miran al pasar
Lo sguardo di sfuggita
se engañan al pensar
s'illuda
que nunca volará mi vuelo. Qué pena me dan
Non ho mai volare il mio volo. Peccato ottengo
no saben de que hablar
sapere di non parlare
no saben que por ella muero.
Non sa che è morta.

Y la quiero, la quiero, la quiero,
E voglio, voglio, voglio,
la quiero como es
La amo come è
no pretendo, ni quiero cambiarla,
Non intendo, né voglio cambiarlo,
la quiero como es
La amo come è
qué me importa que diga le gente
Mi interessa quello che la gente dirà
si hago mal o bien
se ho sbagliato o
si la suerte me sigue ayudando
se la fortuna mi sta aiutando
si me ama la mujer que yo amo
se amo la donna che amo
la quiero como es.
La amo come è.

Me dicen que es así
Lo dico io
de duda y mal vivir
di dubbio e cattivo vivente
de mano en mano amor ligero.
di mano in mano la luce dell'amore.

Te puedes engañar
Si può ingannare
la quieres y se va
la voglia e va
de todos y de nadie al tiempo.
di tutti e di nessuno al momento.

La miran al pasar
Lo sguardo di sfuggita
se engañan al pensar
s'illuda
que nunca volará mi vuelo.
Non ho mai volare il mio volo.

Que pena me dan
Peccato ottengo
no saben de que hablar
sapere di non parlare
no saben que por ella muero.
Non sa che è morta.

Y la quiero, la quiero, la quiero,
E voglio, voglio, voglio,
la quiero como es
La amo come è
no pretendo, ni quiero cambiarla,
Non intendo, né voglio cambiarlo,
la quiero como es
La amo come è
qué me importa que diga le gente
Mi interessa quello che la gente dirà
si hago mal o bien
se ho sbagliato o
si la suerte me sigue ayudando
se la fortuna mi sta aiutando
si me ama la mujer que yo amo
se amo la donna che amo
la quiero como es.
La amo come è.

Y la quiero, la quiero, la quiero,
E voglio, voglio, voglio,
la quiero como es
La amo come è
no pretendo, ni quiero cambiarla,
Non intendo, né voglio cambiarlo,
la quiero como es
La amo come è
qué me importa que diga le gente
Mi interessa quello che la gente dirà
si hago mal o bien
se ho sbagliato o
si la suerte me sigue ayudando
se la fortuna mi sta aiutando
si me ama la mujer que yo amo
se amo la donna che amo
la quiero como es.
La amo come è.

Y la quiero, la quiero, la quiero,
E voglio, voglio, voglio,
la quiero como es
La amo come è
no pretendo, ni quiero cambiarla,
Non intendo, né voglio cambiarlo,
la quiero como es
La amo come è
qué me importa que diga le gente
Mi interessa quello che la gente dirà
si hago mal o bien
se ho sbagliato o
si la suerte me sigue ayudando
se la fortuna mi sta aiutando
si me ama la mujer que yo amo
se io amo le donne Amo
la quiero como es.
La amo come è.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P