Je n'ai pas changé
Non ho cambiato
Je suis toujours ce jeune homme étranger
Sono ancora un giovane straniero
Qui te chantait des romances
Si canta ballate
Qui t'inventait des dimanches
Che avete inventato domenica
Qui te faisaient voyager
Chi hai viaggia
Je n'ai pas changé
Non ho cambiato
Je suis toujours ce garçon un peu fou
Sono ancora quel ragazzo un po 'pazzo
Qui te parlait d'Amérique
Quale si parlava d'America
Et n'était pas assez riche
E non era abbastanza ricco
Pour t'emmener à Corfou
Per prendere a Corfù
[Refrain:]
[Chorus:]
Et toi non plus tu n'as pas changé
E tu o non sei cambiato
Toujours le même parfum léger
Sempre la stessa fragranza leggera
Toujours le même petit sourire
Sempre lo stesso sorriso
Qui en dit long sans vraiment le dire
Il che la dice lunga senza realmente dire
Non toi non plus tu n'as pas changé
Non tu, o non avete cambiato
J'avais envie de te protéger
Volevo proteggerti
De te garder de t'appartenir
Per mantenere appartenete a voi
J'avais envie de te revenir
Ti rivoglio
Je n'ai pas changé
Non ho cambiato
Je suis toujours l'apprenti baladin
Sono sempre l'apprendista buffone
Qui t'écrivait des poèmes
Chi ti ha scritto poesie
Qui commençaient par je t'aime
Che ha avuto inizio con ti amo
Et finissaient par aimer
E ha finito per amare
Je n'ai pas changé
Non ho cambiato
Je prends toujours le chemin qui me plaît
Ho sempre prendere il sentiero che mi piace
Un seul chemin sur la terre
Un modo sulla terra
A réussi à me plaire
È riuscito a favore
Celui qu'ensemble on suivait
Che insieme abbiamo seguito
[au Refrain, 2x]
[Au Refrain, 2x]