Testo e traduzione della canzone Julio Iglesias - Dos Corazones, Dos Historias

En medio de una rina
Tra rina
Ya casi al terminar
Quasi alla fine
Uno habla y el que escucha
Si parla e l'ascoltatore
No para de llorar
Non smettere di piangere
Y en su mirada triste
E la sua triste
De desamor y pena
Da crepacuore e lutto
Descubre de repente
Scoprire all'improvviso
Que el otro lo destierra
Si bandisce l'altra

El que ha perdido todo
Colui che ha perso tutto
Ya fuera de lugar
Ho smarrito
Arruga en su maleta
Ruga in valigia
La ropa sin planchar
I vestiti senza ferro
Su corazon herido
Il suo cuore ferito
Empieza a latir fuerte
Inizia a martellare
Mientras que el otro ajeno
Mentre l'altro alieno
Ni late por su suerte
Né batte per la fortuna

Coro:
Chorus:
Y lejos uno de otro
Y allontanamento reciproco
En busca de otras gentes
In cerca di altre persone
Dos corazones rotos
Due cuori spezzati
En mundos diferentes
In mondi diversi
Descubren otra vida
Scopri altre forme di vita
Descubren otras cosas
Scopri le altre cose
Y empiezan otra vez
E ancora cominciare
Dos corazones, dos historias
Due cuori, due storie

Quien quiso ser mas libre
Che voleva essere più libero
El que jugo a su modo
La modalità che il succo
Aquel que no sentia
Uno che non si sentiva
Lo que sentia el otro
Quello che ho sentito l'altra
Vagando por las calles
Vagando per le strade
Entre aturdido y solo
Tra stordito e solo
Comienza a darse cuenta
Egli comincia a rendersi conto
Que lo ha perdido todo
Hanno perso tutto

Y aquellas cosas simples
E quelle cose semplici
Que nunca dio importancia
Non hanno mai dato importanza
Le comen la cabeza
Io mangio la testa
Le empiezan a hacer falta
Si comincia ad avere bisogno di
Y ahora en su derrota
E ora nella sconfitta
Porque perdio la apuesta
Perché ha perso la scommessa


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P