Andas por las calles sin saber a donde vas
Si cammina per le strade senza sapere dove si sta andando
buscas la mirada que te haga despertar
cercando per il look che ti fa svegliare
vives en un sueño sin principio ni final
vivere in un sogno senza inizio né fine
nadie quiere tu amor, tu amistad.
nessuno vuole il tuo amore, la tua amicizia.
Llevas en las manos un camino por andar,
Sei stato nelle mie mani una strada da percorrere,
una vida nueva no la dejes escapar,
una nuova vita, non lasciarlo andare,
deja que los años te acaricien al pasar
Lasciate vezzeggiare gli anni che passano
como el viento camino del mar.
come la via del vento del mare.
Dicen que estás sola que no tienes donde ir,
Dicono che sei single non devi andare,
dicen que eres niña una rosa sin jardín,
dici che sei un giardino ragazza rosa
dicen que tu puerta se ha cerrado sin abrir
dire la vostra porta è chiusa senza aprire
dicen tantas cosas ya no saben que decir.
dire tante cose che non sanno cosa dire.
Dicen que estás triste que no puedes ser feliz
Dicono che sei triste non si può essere felici
dicen que hace tiempo te olvidaste de reír
dire che tempo fa si è dimenticato di ridere
dicen que te falta una razón de vivir
dici che hai bisogno di una ragione per vivere
dicen tantas cosas ya no saben que decir.
dire tante cose che non sanno cosa dire.
Abres las ventanas de tu amor de par en par
Tu apri la tua vasta amore finestre
ves como la gente pasa casi sin mirar
guardare come le persone passano quasi senza guardare
tantas noches frías ha dormido en soledad
molte notti fredde dormito in solitudine
como leña sin fuego ni hogar.
come legna da ardere senza fuoco o riparo.
Dicen que estás sola que no tienes donde ir,
Dicono che sei single non devi andare,
dicen que eres niña una rosa sin jardín,
dici che sei un giardino ragazza rosa
dicen que tu puerta se ha cerrado sin abrir
dire la vostra porta è chiusa senza aprire
dicen tantas cosas ya no saben que decir.
dire tante cose che non sanno cosa dire.
Dicen que estás triste que no puedes ser feliz
Dicono che sei triste non si può essere felici
dicen que hace tiempo te olvidaste de reír
dire che tempo fa si è dimenticato di ridere
dicen que te falta una razón de vivir
dici che hai bisogno di una ragione per vivere
dicen tantas cosas ya no saben que decir.
dire tante cose che non sanno cosa dire.