If heartaches brought fame in love's crazy game,
Se heartaches portarono fama nel gioco folle di amore,
I'd be a legend in my time.
Sarei una leggenda nel mio tempo.
If they gave gold statuettes for tears and regrets,
Se hanno dato statuette d'oro per le lacrime e rimpianti,
I'd be a legend in my time.
Sarei una leggenda nel mio tempo.
But they don't give awards, and there's no praise or fame
Ma non danno premi, e non c'è lode o la fama
For a broken heart that's been broken over love that's in vain.
Per un cuore spezzato che è stato rotto più amore che è invano.
If loneliness meant world acclaim,
Se la solitudine significava successo mondiale,
Then everyone would know my name
Allora tutti avrebbero saputo il mio nome
I'd be a legend in my time.
Sarei una leggenda nel mio tempo.