Testo e traduzione della canzone John Lennon & Yoko Ono - I'm Losing You/I'm Moving On

Here in some stranger's room,
Qui nella stanza di qualche estraneo,
Late in the afternoon,
Nel tardo pomeriggio,
What am I doing here at all?
Cosa ci faccio qui a tutti?
Ain't no doubt about it,
Non c'è dubbio,
I'm losing you,
Sto perdendo te,

Somehow the wires have crossed,
In qualche modo i fili si sono incrociate,
Communication's lost,
La comunicazione è perso,
Can't even get you on the telephone,
Non può nemmeno farti al telefono,
Just got to shout about it,
Siamo appena a gridare a questo proposito,
I'm losing you,
Sto perdendo te,

Here in the valley of indecision,
Qui nella valle di indecisione,
I don't know what to do,
Non so cosa fare,
I feel you sliping away,
Ti sento sliping via,
I feel you sliping away,
Ti sento sliping via,
I'm losing you,
Sto perdendo te,
I'm losing you,
Sto perdendo te,

You say your not getting enough,
Tu dici che il tuo non ottenere abbastanza,
But I remind you of all that bad stuff,
Ma vi ricordo di tutte quelle cose cattive,
So waht the hell am I supposed to do?
Quindi il livello qualitativo diavolo dovrei fare?
Just put a bandaid on it?
Basta mettere un cerotto su di esso?
And stop the bleeding now,
E fermare l'emorragia ora,
Stop the bleeding now,
Fermare l'emorragia ora,

I know I hurt you then,
So che ho fatto male allora,
But that was way back when,
Ma che è stato via del ritorno quando,
And well, do you still have to carrey that cross?
E così, hai ancora a Carrey quella croce?
Don't want to hear about it,
Non voglio sentire parlare di esso,
I'm losing you,
Sto perdendo te,
I'm losing you.
Sto perdendo te.

Save your sweet talk for when you score,
Salva il tuo dolce parlare di quando si segna,
Keep your monday kisses for your glass lady,
Mantieni i tuoi baci lunedì per la vostra signora vetro,
I want the truth and nothing more,
Voglio la verità e niente di più,
I'm moving on, moving on you're getting phony,
Sto passando, poi, in che stai ricevendo fasullo,

You didn't have to tell a white lie,
Non c'era bisogno di dire una bugia bianca,
You know you scored me for life,
Sai che mi ha segnato per tutta la vita,
Don't stick your fingers in my pie,
Non inserire le dita nella mia torta,
You know I'll see through your jive,
Tu sai che io ti vedo attraverso il vostro jive,
I want the truth and nothing more,
Voglio la verità e niente di più,
I'm moving on, moving on you're getting phony,
Sto passando, poi, in che stai ricevendo fasullo,

When you were angry you had love in your eyes,
Quando eri arrabbiato tu avessi l'amore nei tuoi occhi,
when you were sad you had a dream in your voice,
quando eri triste hai avuto un sogno nella tua voce,
But now your giving me your window smile,
Ma ora il tuo mi dà la finestra sorriso,
I'm moving on, moving on you're getting phony.
Sto passando, poi, in che stai ricevendo fasullo.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P