What would you do if I sang out of tune?
Che cosa faresti se ho cantato stonato?
Would you stand up and walk out on me?
Vuoi stare in piedi e camminare su di me?
Lend me your ears and I'll sing you a song
Prestami ascolto e ti canterò una canzone
I will try not to sing out of key
Cercherò di non cantare fuori di chiave
Oh baby I get by
Oh baby ho da
(Get by with a little help from my friends)
(Riesco con un piccolo aiuto dai miei amici)
All I need is my brother
Tutto quello che serve è mio fratello
(Get by with a little help from my friends)
(Riesco con un piccolo aiuto dai miei amici)
I say I want to get high with them
Io dico che voglio ottenere elevati con loro
(Get high with a little help from my friends)
(Benissimo con un piccolo aiuto dai miei amici)
Whoah, yeah
Whoah, sì
(Ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh)
What do I do when my love is away?
Cosa faccio quando il mio amore è lontano?
(Does it worry you to be all alone?)
(Ti preoccupa essere tutto da solo?)
No, no.
No, no.
How do I feel at the end of the day?
Come mi sento alla fine della giornata?
(Are you sad 'cause you're on your own?)
(Sei triste causa 'che sei da solo?)
I tell you I don't even say it no more.
Io vi dico che non so nemmeno dire che non c'è più.
(Get by with a little help from my friends)
(Riesco con un piccolo aiuto dai miei amici)
Gonna get by with my friends
Gonna get by con i miei amici
(Get high with a little help from my friends)
(Benissimo con un piccolo aiuto dai miei amici)
Yeah, yeah, yeah I'm gonna try
Si, si, si sto andando provare
(Try with a little help from my friends)
(Prova con un piccolo aiuto dai miei amici)
Keep on getting high oh, oh
Continua a ottenere alto oh, oh
(Ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh)
(Do you need anybody?)
(Hai bisogno di qualcuno?)
I need someone to love
Ho bisogno di qualcuno da amare
(Could it be anybody?)
(Potrebbe essere chiunque?)
All I need is someone
Tutto quello che serve è qualcuno
Know just where I'm going, yeah
So proprio dove sto andando, sì
Somebody knows what I'm showing
Qualcuno sa di cosa sto mostrando
Baby
Bambino
(Get by with a little help from my friends)
(Riesco con un piccolo aiuto dai miei amici)
Said I'm gonna make it with my friends
Ho detto che ce la faro 'con i miei amici
(Try with a little help from my friends)
(Prova con un piccolo aiuto dai miei amici)
Oh, oh I'm gonna keep on trying, yeah, yeah
Oh, oh sto andando continuare a tentare, yeah, yeah
(Get high with a little help from my friends)
(Benissimo con un piccolo aiuto dai miei amici)
I'm gonna keep on trying, now babe
Sto andando continuare a tentare, ora tesoro
(Would you believe in a love at first sight?)
(Vuoi credere in un amore a prima vista?)
I'm certain it happens all the time, yeah
Sono certo che accade tutto il tempo, sì
(What do you see when you turn out the light?)
(Che cosa vedi quando spegni la luce?)
I can't tell you, but it sure feels like mine, now
Io non posso dire, ma di sicuro si sente come il mio, ora
(I get by with a little help from my friends)
(Ci riesco con un piccolo aiuto dai miei amici)
Don't you know I'm going to make it with my friends?
Non sai che ho intenzione di fare con i miei amici?
(Try with a little help from my friends)
(Prova con un piccolo aiuto dai miei amici)
I promised myself I'd get by
Promisi a me stesso che avrei avuto da
(Get high with a little help from my friends)
(Benissimo con un piccolo aiuto dai miei amici)
Said I'm gonna try it, but not too hard
Ho detto che sto andando provare esso, ma non troppo duro
(Ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh)
(Do you need anybody?)
(Hai bisogno di qualcuno?)
Whoah
Whoah
Yeah, yeah, yeah
Si, si, si
(Could it be anybody?)
(Potrebbe essere chiunque?)
Oh, it's gotta be somebody
Oh, è devo essere qualcuno
Gonna treat me right
Mi tratterai bene
Somebody take me there now
Qualcuno ci prendimi ora
Oh yeah, yeah
Oh yeah, yeah
(Get by with a little help from my friends)
(Riesco con un piccolo aiuto dai miei amici)
Said I'm gonna get by with my friends
Ho detto che sto andando ottenere vicino con i miei amici
(Try with a little help from my friends)
(Prova con un piccolo aiuto dai miei amici)
Oh yes, I'm gonna keep trying now
Oh, sì, sto per continuare a provare ora
(Get high with a little help from my friends)
(Benissimo con un piccolo aiuto dai miei amici)
Keep on trying with my friends
Continuare a provare con i miei amici
(Get by with a little help from my friends)
(Riesco con un piccolo aiuto dai miei amici)
Oh, ain't nothing gonna stop me anymore
Oh, non è niente gonna stop me più
(Try with a little help from my friends)
(Prova con un piccolo aiuto dai miei amici)
I'm gonna keep on trying now
Sto andando continuare a tentare ora
(Get high with a little help from my friends)
(Benissimo con un piccolo aiuto dai miei amici)
I'm getting high
Mi sto alto
I'm gonna make time, no no
Vado a fare il tempo, no no
(Ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh)
Gonna get by with my friends
Gonna get by con i miei amici
Oh, I'm gonna get on by
Oh, sto per andare avanti da
Yes, I'm gonna get on by, yeah
Sì, sto per andare avanti con, sì
Gonna take 'em all along with me
Vorra 'em tutti insieme a me
I'm gonna take 'em all along, yeah, yeah
Mi prendero 'em tutti insieme, yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
I'm doing this in every way I feel it in the morning sign
Sto facendo questo in ogni modo lo sento nel segno mattina
Oh, I'm gonna take my friends along with me
Oh, vado a prendere i miei amici con me
I get by with a little help from my friends
Ci riesco con un piccolo aiuto dai miei amici