(Van Morrison)
(Van Morrison)
And I will stroll the merry way and jump the hedges first
E io passeggiare il modo allegro e saltare le siepi primo
And I will drink the clear clean water for to quench my thirst
E farò bere l'acqua pulita chiaro per per placare la mia sete
And I shall watch the ferry-boats and they'll get high, high
E io guardare i traghetti e che otterranno alto, alto
On a bluer ocean against tomorrow's sky
Su un oceano più blu contro il cielo di domani
And I will never, ever grow so old again
E io mai, mai crescere ancora così vecchio
And we will walk and talk in gardens all misty wet with rain
E noi camminare e parlare in un giardino tutto bagnato nebbiosa con pioggia
Oh sweet thing, sweet thing
Oh dolce cosa, cosa dolce
Oh my, my, my, my…well, well…sweet thing
Oh mio, mio, mio, mio ... beh, cosa ben ... dolce
And I will drive my chariot down your streets and cry
E io guiderò il mio carro giù le strade e piangere
'Well, it's me, I'm dynamite and I don't know why'
'Beh, sono io, io sono dinamite e non so perche'
And you will hold me strongly in your arms again
E tu mi tenere fortemente le tue braccia di nuovo
Pretty babe, I will not remember that I even felt the pain
Bella babe, io non ricordo che ho anche sentito il dolore
And we will walk and talk in gardens all misty wet with rain
E noi camminare e parlare in un giardino tutto bagnato nebbiosa con pioggia
And I will never, ever grow so old again
E io mai, mai crescere ancora così vecchio
Oh sweet thing, oh, oh,
Oh dolce cosa, oh, oh,
Oh my, my, my, my sweet thing, sweet thing
Oh mio, mio, mio, mio dolce cosa, cosa dolce
And I will raise my hand up into the midnight sky
E farò alzare la mano verso il cielo di mezzanotte
And count all the lights that’s shining in your eye
E contare tutte le luci che splende nei tuoi occhi
Just to dig it all and not to question well that's just fine
Basta scavare tutto e non mettere in discussione anche questo è bene
Just to dig it all and never wonder well that’s just fine
Basta scavare tutto e mai chiedersi bene che è proprio bene
And I'll be satisfied not to read between the lines
E sarò soddisfatto di non leggere tra le righe
And we will walk and talk in gardens all misty wet with rain
E noi camminare e parlare in un giardino tutto bagnato nebbiosa con pioggia
We will, someday
Ci sarà, un giorno
And we, you and me, walk and talk in gardens all misty wet with rain
E noi, io e te, camminare e parlare in un giardino tutto bagnato nebbiosa con pioggia
Oh you and me, we will walk
Oh, io e te, cammineremo
And talk in gardens all misty wet with rain
E parlare in un giardino tutto bagnato nebbiosa con pioggia
And we will walk in gardens all misty wet with rain
E noi cammineremo nei giardini tutto bagnato nebbiosa con pioggia
And we shall walk in gardens all misty wet with rain
E noi cammineremo nei giardini tutto bagnato nebbiosa con pioggia
And we shall walk and talk in gardens all misty wet with rain
E vedremo camminare e parlare in un giardino tutto bagnato nebbiosa con pioggia
And we will never, ever grow so old again
E noi non sarà mai, mai crescere ancora così vecchio
Oh sweet thing, oh sweet thing
Oh dolce cosa, oh cosa dolce
Sweet thing, oh you know we will, oh you know we will
Cosa dolce, oh sai ci sarà, oh si che lo faremo
Remember the day when I held you hand
Ricorda il giorno in cui ho tenuto la mano
The look in my eyes only you can understand
Lo sguardo nei miei occhi solo tu puoi capire
Remember when we held each other soft and low
Ricordate quando abbiamo tenuto l'altro morbido e basso
How nothing could ever be that strong
Come nulla potrebbe mai essere che forte
Sleep tonight with dreams as sweet as angels’ wings
Dormire stanotte con sogni come dolce come le ali degli angeli
All your dreams will bring you sweeter things
Tutti i vostri sogni vi porterà le cose più dolci
Sweet sweet sweet thing, oh sweet thing
Dolce cosa dolce dolce, oh cosa dolce
Don’t, don’t, don’t you cry, no no
Non, non, non piangere, no no
Come here and let me tell you, let me tell you how much I love you
Vieni qui e lasciate che vi dica, lasciate che vi dica quanto ti amo
Sweet thing, oh sweet thing
Cosa dolce, oh cosa dolce
Oh sweet thing, oh sweet thing
Oh dolce cosa, oh cosa dolce
You know we will walk and talk in gardens all misty wet with rain
Sai che ci camminare e parlare in un giardino tutto bagnato con la pioggia nebbiosa
And we’ll never grow so old again
E non saremo mai crescere ancora così vecchio
Oh sweet thing, sweet sweet sweet sweet sweet
Oh cosa dolce, dolce dolce dolce dolce dolce
Sweet sweet thing, sweet thing, sweet thing
Cosa dolce dolce, dolcezza, cosa dolce
Oh my sweet thing
Oh mio dolce cosa